Paroles et traduction Mustafa Sandal - Niyet

Niyet

"Aç kalmazsın", derdi anam
Nefesin varsa koş yıllarca
Durma, yorulmazsın
"Niyetin yoksa meyvayı soyma"
"Aç kalmazsın", derdi anam
Nefesin varsa koş yıllarca
Durma, yorulmazsın
İşte böyle, böyle çıktım yoldan
Bekledim ah, bekledikçe gelmez oldun
İşte böyle, böyle çıktım yoldan
Dinledim ah, dinledikçe duymaz oldum
Olanlar oldu aslında
Gülüm sen aklımdayken
Ağlayan yok ardımızda
Herkes her şeyin farkındayken
Olanlar oldu aslında
Gülüm sen aklımdayken
Ağlayan yok ardımızda
Herkes her şeyin farkındayken
"Niyetin yoksa meyvayı soyma"
"Aç kalmazsın", derdi anam
Nefesin varsa koş yıllarca
Durma, yorulmazsın
"Niyetin yoksa meyvayı soyma"
"Aç kalmazsın", derdi anam
Nefesin varsa koş yıllarca
Durma, yorulmazsın
İşte böyle, böyle çıktım yoldan
Bekledim ah, bekledikçe gelmez oldun
İşte böyle, böyle çıktım yoldan
Dinledim ah, dinledikçe duymaz oldum
Olanlar oldu aslında
Gülüm sen aklımdayken
Ağlayan yok ardımızda
Herkes her şeyin farkındayken
Olanlar oldu aslında
Gülüm sen aklımdayken
Ağlayan yok ardımızda
Herkes her şeyin farkındayken
Oh-yeah, oh-yeah
Hey-ah, hey-ah
Olanlar oldu (oh)
Oh-yeah, oh-yeah
Hey-ah (oh)
İşte böyle, böyle çıktım yoldan
Bekledim ah, bekledikçe gelmez oldun
İşte böyle, böyle çıktım yoldan
Dinledim ah, dinledikçe duymaz oldum
Olanlar oldu aslında
Gülüm sen aklımdayken
Ağlayan yok ardımızda
Herkes her şeyin farkındayken
Olanlar oldu aslında
Gülüm sen aklımdayken
Ağlayan yok ardımızda
Herkes her şeyin farkındayken
Oh-yeah, oh-yeah
Oh-ah, samımı-bappa
Niyetin yoksa (niyestin yoksa)
Niyetin yoksa
Niyetin yoksa meyvayı soyma
Oh-oh, o-oh
Niyetin yoksa meyvayı soyma
Oh-oh, o-oh
Niyetin yoksa meyvayı soyma
Oh-oh, o-oh
Niyetin yoksa meyvayı...

Intention

"You won't go hungry," my mother used to say
If you have breath, run for years
Don't stop, you won't get tired
"If you don't have the intention, don't peel the fruit"
"You won't go hungry," my mother used to say
If you have breath, run for years
Don't stop, you won't get tired
This is how, this is how I went astray
I waited, ah, the more I waited, the less you came
This is how, this is how I went astray
I listened, ah, the more I listened, the less I heard
What happened, happened, actually
My rose, while you were on my mind
There's no one crying behind us
While everyone is aware of everything
What happened, happened, actually
My rose, while you were on my mind
There's no one crying behind us
While everyone is aware of everything
"If you don't have the intention, don't peel the fruit"
"You won't go hungry," my mother used to say
If you have breath, run for years
Don't stop, you won't get tired
"If you don't have the intention, don't peel the fruit"
"You won't go hungry," my mother used to say
If you have breath, run for years
Don't stop, you won't get tired
This is how, this is how I went astray
I waited, ah, the more I waited, the less you came
This is how, this is how I went astray
I listened, ah, the more I listened, the less I heard
What happened, happened, actually
My rose, while you were on my mind
There's no one crying behind us
While everyone is aware of everything
What happened, happened, actually
My rose, while you were on my mind
There's no one crying behind us
While everyone is aware of everything
Oh-yeah, oh-yeah
Hey-ah, hey-ah
What happened, happened (oh)
Oh-yeah, oh-yeah
Hey-ah (oh)
This is how, this is how I went astray
I waited, ah, the more I waited, the less you came
This is how, this is how I went astray
I listened, ah, the more I listened, the less I heard
What happened, happened, actually
My rose, while you were on my mind
There's no one crying behind us
While everyone is aware of everything
What happened, happened, actually
My rose, while you were on my mind
There's no one crying behind us
While everyone is aware of everything
Oh-yeah, oh-yeah
Oh-ah, samımı-bappa
If you don't have the intention (if you don't have the intention)
If you don't have the intention
If you don't have the intention, don't peel the fruit
Oh-oh, o-oh
If you don't have the intention, don't peel the fruit
Oh-oh, o-oh
If you don't have the intention, don't peel the fruit
Oh-oh, o-oh
If you don't have the intention, don't peel the...