Paroles et traduction Mustafa Sandal - Onca
Onca
Parmi
İnsanlar
içinde
Tant
de
gens
Yemin
ederim
ki
sen
Je
te
jure
que
toi
Bir
tek
sen
bana
yakın
geldin
Tu
es
la
seule
qui
m'a
été
proche
Onca
Parmi
Sorular
içinde
Tant
de
questions
Yemin
ederim
ki
sen
Je
te
jure
que
toi
Bir
tek
sen
bana
yanıt
verdin,
ov
Tu
es
la
seule
qui
m'a
donné
une
réponse,
oh
Kalbimde
bir
acı
vardı
ve
çok
derindi
Il
y
avait
une
douleur
dans
mon
cœur,
elle
était
si
profonde
Ama
ben
saklıyordum,
saklıyordum
Mais
je
la
cachais,
je
la
cachais
Sanki
peşimde
fırtınalar
esecek
gibiydi
Comme
si
des
tempêtes
allaient
se
déchaîner
derrière
moi
Yine
de
kaçmıyordum,
kaçmıyordum
Je
ne
fuyais
pas,
je
ne
fuyais
pas
Anlatsaydım
uzun
uzun
öylesine
Si
je
t'avais
raconté
tout
ça,
comme
ça
Belki
dinlemezdin
Peut-être
ne
m'aurais-tu
pas
écouté
Yalvarsaydım
usul
usul
o
gözlerine
Si
je
t'avais
supplié
doucement,
dans
tes
yeux
Belki
hiç
görmezdin
Peut-être
ne
l'aurais-tu
jamais
vu
Onca
Parmi
İnsanlar
içinde
Tant
de
gens
Yemin
ederim
ki
sen
Je
te
jure
que
toi
Bir
tek
sen
bana
yakın
geldin,
ov
Tu
es
la
seule
qui
m'a
été
proche,
oh
Onca
Parmi
Sorular
içinde
Tant
de
questions
Yemin
ederim
ki
sen
Je
te
jure
que
toi
Bir
tek
sen
bana
yanıt
verdin,
ov
Tu
es
la
seule
qui
m'a
donné
une
réponse,
oh
Kalbimde
bir
acı
vardı
ve
çok
derindi
Il
y
avait
une
douleur
dans
mon
cœur,
elle
était
si
profonde
Ama
ben
saklıyordum
(saklıyordum),
saklıyordum
Mais
je
la
cachais
(je
la
cachais),
je
la
cachais
Sanki
peşimde
fırtınalar
esecek
gibiydi
Comme
si
des
tempêtes
allaient
se
déchaîner
derrière
moi
Yine
de
kaçmıyordum
(kaçmıyordum),
kaçmıyordum
Je
ne
fuyais
pas
(je
ne
fuyais
pas),
je
ne
fuyais
pas
Anlatsaydım
uzun
uzun
öylesine
Si
je
t'avais
raconté
tout
ça,
comme
ça
Belki
dinlemezdin
Peut-être
ne
m'aurais-tu
pas
écouté
Yalvarsaydım
usul
usul
o
gözlerine
Si
je
t'avais
supplié
doucement,
dans
tes
yeux
Belki
hiç
görmezdin
Peut-être
ne
l'aurais-tu
jamais
vu
Onca
Parmi
İnsanlar
içinde
Tant
de
gens
Yemin
ederim
ki
sen
Je
te
jure
que
toi
Bir
tek
sen
bana
yakın
geldin,
ov
Tu
es
la
seule
qui
m'a
été
proche,
oh
Onca
Parmi
Sorular
içinde
Tant
de
questions
Yemin
ederim
ki
sen
Je
te
jure
que
toi
Bir
tek
sen
bana
yanıt
verdin,
ov
Tu
es
la
seule
qui
m'a
donné
une
réponse,
oh
Onca
insanlar
içinde
Parmi
tant
de
gens
Onca
insanlar
içinde
Parmi
tant
de
gens
Onca
sorular
peşinde,
ovov
ovov
ovov
Parmi
tant
de
questions,
oh
oh
oh
oh
Onca
insanlar
içinde
Parmi
tant
de
gens
Onca
insanlar
içinde
Parmi
tant
de
gens
Onca
sorular
peşinde,
ovov
ovov
ovov
Parmi
tant
de
questions,
oh
oh
oh
oh
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.