Paroles et traduction Mustafa Sandal - Pazara Kadar

Pazara Kadar

Aþkýna kurban olayým, olayým
Mahþere gel de, geleyim, geleyim
Tek sözün yeter can feda sana
Her þeyim senin, uðruna öleyim
Canýmý vereyim
Tek söz yeter can feda sana
Her þeyim senin, uðruna öleyim
Canýmý vereyim
Pazara kadar deðil, mezara kadar
Gelirim senle Fizan'a kadar
Ayrýlmak yok en son gün bile
Tarih bizi yazana kadar
Sevmiþim seni, vazgeçer miyim?
Yerini kimse alamaz, alamaz
Sen kalbimdesin, dilimde deðil
Bu ömrüm senin, yoluna sereyim
Canýmý vereyim
Sen kalbimdesin, dilimde deðil
Yoluna sereyim, canýmý vereyim

До самой могилы

Я готов пожертвовать собой ради твоей любви, пожертвовать собой
Приди на суд последний, и я приду, приду
Одного твоего слова достаточно, я жизнь отдам за тебя
Всё, что у меня есть – твоё, ради тебя я готов умереть
Я готов отдать свою жизнь
Одного слова достаточно, я жизнь отдам за тебя
Всё, что у меня есть – твоё, ради тебя я готов умереть
Я готов отдать свою жизнь
Не до базара, а до самой могилы
Пойду с тобой хоть до самого Феццана
Никаких расставаний, даже в последний день
Пока история не напишет о нас
Я полюбил тебя, разве я могу отказаться?
Никто не сможет занять твоё место, занять
Ты в моём сердце, а не на языке
Эта жизнь твоя, я постелю её к твоим ногам
Я готов отдать свою жизнь
Ты в моём сердце, а не на языке
Постелю к твоим ногам, я готов отдать свою жизнь