Mustafa Sandal - Tash - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mustafa Sandal - Tash




Tash
Stone (Tash)
Seni aşkıma inandırmak için daha ne yapmalıyım?
What more must I do to make you believe in my love?
Şaşırdım ben kendimi, kanat takıp uçmalı mıyım?
I'm surprised by myself, should I attach wings and fly away?
Söylenecek söz kalmadı, ne desem olmadı
There are no words left to say, nothing I say works
Yoksa şekil değiştirip biraz da susmalı mıyım?
Or should I change my form and stay silent for a while?
Denizleri ateşe versem
If I set the seas on fire
Yıldızları yere indirsem
If I brought down the stars to earth
Yine de gelmez misin sözüme?
Would you still not listen to me?
Dünyayı tersine döndürsem
Even if I turned the world upside down
Bak böyle bir aşk karşısında
Look, in the face of such love
Kayıtsız kalırsan
If you remain indifferent
Tanrı seni bağışlamayacak
God will not forgive you
Başımıza taş yağacak, of
Stones will rain down on us, oh
Bak böyle bir aşk karşısında
Look, in the face of such love
Kayıtsız kalırsan
If you remain indifferent
Tanrı seni bağışlamayacak
God will not forgive you
Başımıza taş yağacak, of
Stones will rain down on us, oh
Seni aşkıma inandırmak için daha ne yapmalıyım?
What more must I do to make you believe in my love?
Şaşırdım ben kendimi, kanat takıp uçmalı mıyım?
I'm surprised by myself, should I attach wings and fly away?
Söylenecek söz kalmadı, ne desem olmadı
There are no words left to say, nothing I say works
Yoksa şekil değiştirip biraz da susmalı mıyım?
Or should I change my form and stay silent for a while?
Denizleri ateşe versem
If I set the seas on fire
Yıldızları yere indirsem
If I brought down the stars to earth
Yine de gelmez misin sözüme?
Would you still not listen to me?
Dünyayı tersine döndürsem
Even if I turned the world upside down
Bak böyle bir aşk karşısında
Look, in the face of such love
Kayıtsız kalırsan
If you remain indifferent
Tanrı seni bağışlamayacak
God will not forgive you
Başımıza taş yağacak, of
Stones will rain down on us, oh
Bak böyle bir aşk karşısında
Look, in the face of such love
Kayıtsız kalırsan
If you remain indifferent
Tanrı seni bağışlamayacak
God will not forgive you
Başımıza taş yağacak, of
Stones will rain down on us, oh
Of, bak böyle bir aşk karşısında
Oh, look, in the face of such love
Kayıtsız kalırsan
If you remain indifferent
Tanrı seni bağışlamayacak
God will not forgive you
Başımıza taş yağacak, of
Stones will rain down on us, oh






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.