Paroles et traduction Mustafa Sandal - Tesir Altında

Tesir Altında

Güzel miydin nasıldın, hep hayal meyal
Tek bildiğim, senden sonrası boşluk
Biz de sevdik zamanında sevmesine misal
Bir kez oluyormuş böylesi sarhoşluk
Hiçbir tesir altında kalmadan
Ardından koştum gocunmadan
Ahtım var tenler kavuşmadan
Ölmem, ölmem
Hiçbir tesir altında kalmadan
Ardından koştum gocunmadan
Ahtım var bak gör seni almadan
Ölsem, ölmem
Tam vazgeçiyorken
Bir ses hep içimden
Dönecek diyorken
Hayalin tuttu elimden
Tam vazgeçiyorken
Bir ses hep içimden
Dönecek diyorken
Aşkın geçti önümden
Hiçbir tesir altında kalmadan
Ardından koştum gocunmadan
Ahtım var tenler kavuşmadan
Ölmem, ölmem
Hiçbir tesir altında kalmadan
Ardından koştum gocunmadan
Ahtım var bak gör seni almadan
Ölsem, ölmem.

Under the Influence

Were you beautiful, how were you, always a blur
All I know is, after you, there's only emptiness
We also loved, in its time, as an example of love
It seems this kind of intoxication happens only once
Without falling under any influence
I ran after you without hesitation
I swear, without our bodies uniting
I won't die, I won't die
Without falling under any influence
I ran after you without hesitation
I swear, see, without taking you
Even if I die, I won't die
Just as I was giving up
A voice always from within me
Saying you would return
Your image held my hand
Just as I was giving up
A voice always from within me
Saying you would return
Your love crossed my path
Without falling under any influence
I ran after you without hesitation
I swear, without our bodies uniting
I won't die, I won't die
Without falling under any influence
I ran after you without hesitation
I swear, see, without taking you
Even if I die, I won't die.