Paroles et traduction Mustafa Sandal - Çocuksun

Çocuksun

Sakın durma, arkanı dönüp de bakma sakın
Yürü devam et, beni azat et
Parlayan gözlerin korkutuyor
Bu ne cesaret, beni azat et

Eğer ben yolcuysam yolumu bilmem
Sende kaybolmam gerek
Ah dalıp gitsem çok uzaklara
Seni de peşimden sürükleyemem

Sen daha bir çocksun
Başını yastığa koyar koymaz uyursun
E sen daha bir çocksun
Başını yastığa koyar koymaz uyursun

Sakın durma, arkanı dönüp de bakma sakın
Yürü devam et, beni azat et
Parlayan gözlerin korkutuyor
Bu ne cesaret, beni azat et

Eğer ben yolcuysam yolumu bilmem
Sende kaybolmam gerek
Ah dalıp gitsem çok uzaklara
Seni de peşimden sürükleyemem

Sen daha bir çocksun
Başını yastığa koyar koymaz uyursun
E sen daha bir çocksun
Başını yastığa koyar koymaz uyursun

Sakın durma
Yürü devam et
Beni azat et (durma, durma, durma)

Bu ne cesaret (of)
Sakın durma, sakın durma
Beni azat et (beni azat et)

You're Just a Child

Don't stop, don't even turn back and look
Keep walking, set me free
Your shining eyes are frightening
Such audacity, set me free

If I'm a traveler, I don't know my way
I need to get lost in you
Ah, if I drifted far away
I couldn't drag you along

You're just a child
You fall asleep as soon as your head hits the pillow
Oh, you're just a child
You fall asleep as soon as your head hits the pillow

Don't stop, don't even turn back and look
Keep walking, set me free
Your shining eyes are frightening
Such audacity, set me free

If I'm a traveler, I don't know my way
I need to get lost in you
Ah, if I drifted far away
I couldn't drag you along

You're just a child
You fall asleep as soon as your head hits the pillow
Oh, you're just a child
You fall asleep as soon as your head hits the pillow

Don't stop
Keep walking
Set me free (don't stop, don't stop, don't stop)

Such audacity (oh)
Don't stop, don't stop
Set me free (set me free)