Paroles et traduction Mustafa Taş - Asrın Olurum
Dillere
destan
aşkımız
yazmakla
bitmez
Our
love
is
legendary,
it
cannot
be
described
in
words
Galbimden
kovsam
sevdanı
ölse
de
gitmez
My
heart
cannot
let
go
of
your
love,
even
if
it
were
to
die
Aşkımıza,
sevdamıza
bir
ömür
yetmez
A
lifetime
is
not
enough
for
our
love
Bir
an
bile
görsem
seni
asrın
olurum
I
would
become
the
age
itself
if
I
could
see
you
for
just
a
moment
Gara
gözlüm
öyle
bakma,
aşk
çeşmesin
olu
bakma
My
dark-eyed
one,
do
not
look
at
me
like
that,
do
not
look
at
me
like
a
fountain
of
love
Aşkta
gemileri
yakma,
yangın
olurum
Do
not
burn
the
ships
in
love,
I
will
become
a
fire
Kavrulurum
közlerinde,
yok
olurum
izlerinde
I
will
burn
in
your
eyes,
I
will
vanish
in
your
footsteps
Aşk
dokurum
sözlerine,
aşkın
olurum
I
will
weave
love
with
your
words,
I
will
become
your
love
Ferhat,
Şirin
için
gitmiş
dağları
delmiş
Ferhat
went
through
mountains
for
?irin
Bense
gönül
dağlarını
kalbine
kurdum
As
for
me,
I
have
built
mountains
of
love
in
your
heart
Mecnun,
Leyla
için
gitmiş
çöllerde
gezmiş
Mecnun
wandered
in
the
deserts
for
Leyla
Bense
seni
aradım,
kalbimde
buldum
As
for
me,
I
searched
for
you
and
found
you
in
my
heart
Gara
gözlüm
öyle
bakma,
aşk
çeşmesin
olu
bakma
My
dark-eyed
one,
do
not
look
at
me
like
that,
do
not
look
at
me
like
a
fountain
of
love
Aşkta
gemileri
yakma,
yangın
olurum
Do
not
burn
the
ships
in
love,
I
will
become
a
fire
Kavrulurum
közlerinde,
yok
olurum
izlerinde
I
will
burn
in
your
eyes,
I
will
vanish
in
your
footsteps
Aşk
dokurum
sözlerine,
aşkın
olurum
I
will
weave
love
with
your
words,
I
will
become
your
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.