Paroles et traduction Mustafa Taş - Azaplardayım

Azaplardayım

Yokluğun içime battı ammanın amman
Görsen dünyam karardı ammanın amman
Yokluğun içime battı ammanın amman
Görsen dünyam karardı ammanın amman
Gözümde suretin kaldı dilime ismin dolandı
Ankaralı yanlız kaldı ammanın amman

Rotayı kaybetti, dümen kırıldı
Gemilerim battı aman aman azaplardayım
Rotayı kaybetti, dümen kırıldı
Gemilerim battı aman aman azaplardayım

Neyleyim ki sensizliği ammanın amman
Günlerim geçer kederli ammanın amman
Neyleyim ki sensizliği ammanın amman
Günlerim geçer kederli ammanın amman
İçimi yakar hasreti yokluğun beni delirtti
Ankaralı çok özledi ammanın amman

Rotayı kaybetti, dümen kırıldı
Gemilerim battı aman aman azaplardayım
Rotayı kaybetti, dümen kırıldı
Gemilerim battı aman aman azaplardayım

Suffering

Your absence has plunged into me, oh my oh my
Look, my world has darkened, oh my oh my
Your absence has plunged into me, oh my oh my
Look, my world has darkened, oh my oh my
Your image lingers in my eyes, your name occupies my tongue
The man from Ankara, left alone, oh my oh my

The course is lost, the rudder is broken
My ships have sunk, oh my oh my, I am in agony
The course is lost, the rudder is broken
My ships have sunk, oh my oh my, I am in agony

What can I do with this emptiness, oh my oh my
My days pass, filled with sadness, oh my oh my
What can I do with this emptiness, oh my oh my
My days pass, filled with sadness, oh my oh my
Your absence burns my soul, drives me mad
The man from Ankara, filled with longing, oh my oh my

The course is lost, the rudder is broken
My ships have sunk, oh my oh my, I am in agony
The course is lost, the rudder is broken
My ships have sunk, oh my oh my, I am in agony