Paroles et traduction Mustafa Taş - Aşk Değildi Seninki

Aşk Değildi Seninki

Misafirdin kalbimde, konup konup göçerdin
Ben senden geçemezdim, sen hep benden geçerdin
Misafirdin kalbimde, konup konup göçerdin
Ben senden geçemezdim, sen hep benden geçerdin

Aşk değildi seninki, bir ufacık sevgiydi
Kalbimi yaka yaka gideceğin belliydi
Aşk değildi seninki, bir ufacık sevgiydi
Kalbimi yaka yaka gideceğin belliydi

Git görünme gözüme, zehirli bir yılansın
Dilerim Allah'ımdan benden beter olasın
Git görünme gözüme, zehirli bir yılansın
Dilerim Allah'ımdan benden beter olasın

Aşk değildi seninki, bir ufacık sevgiydi
Kalbimi yaka yaka gideceğin belliydi
Aşk değildi seninki, bir ufacık sevgiydi
Kalbimi yaka yaka gideceğin belliydi

Ara sıra yoklardın, güllerimi koklardın
Yalancı gözlerini gözlerimden saklardın
Ara sıra yoklardın, güllerimi koklardın
Yalancı gözlerini gözlerimden saklardın

Aşk değildi seninki, bir ufacık sevgiydi
Kalbimi yaka yaka gideceğin belliydi
Aşk değildi seninki, bir ufacık sevgiydi
Kalbimi yaka yaka gideceğin belliydi

It Wasn't Love From You

You were a guest in my heart, coming and going as you pleased
I couldn't get past you, you always passed me by
You were a guest in my heart, coming and going as you pleased
I couldn't get past you, you always passed me by

It wasn't love from you, it was just a little affection
It was clear that you were going to leave, burning my heart
It wasn't love from you, it was just a little affection
It was clear that you were going to leave, burning my heart

Go away from my sight, you poisonous snake
I pray to God that you will be worse off than me
Go away from my sight, you poisonous snake
I pray to God that you will be worse off than me

It wasn't love from you, it was just a little affection
It was clear that you were going to leave, burning my heart
It wasn't love from you, it was just a little affection
It was clear that you were going to leave, burning my heart

Sometimes you were gone, you would smell my roses
You would hide your lying eyes from mine
Sometimes you were gone, you would smell my roses
You would hide your lying eyes from mine

It wasn't love from you, it was just a little affection
It was clear that you were going to leave, burning my heart
It wasn't love from you, it was just a little affection
It was clear that you were going to leave, burning my heart