Paroles et traduction Mustafa Taş - Aşk Değildi Seninki

Aşk Değildi Seninki

Misafirdin kalbimde, konup konup göçerdin
Ben senden geçemezdim, sen hep benden geçerdin
Misafirdin kalbimde, konup konup göçerdin
Ben senden geçemezdim, sen hep benden geçerdin

Aşk değildi seninki, bir ufacık sevgiydi
Kalbimi yaka yaka gideceğin belliydi
Aşk değildi seninki, bir ufacık sevgiydi
Kalbimi yaka yaka gideceğin belliydi

Git görünme gözüme, zehirli bir yılansın
Dilerim Allah'ımdan benden beter olasın
Git görünme gözüme, zehirli bir yılansın
Dilerim Allah'ımdan benden beter olasın

Aşk değildi seninki, bir ufacık sevgiydi
Kalbimi yaka yaka gideceğin belliydi
Aşk değildi seninki, bir ufacık sevgiydi
Kalbimi yaka yaka gideceğin belliydi

Ara sıra yoklardın, güllerimi koklardın
Yalancı gözlerini gözlerimden saklardın
Ara sıra yoklardın, güllerimi koklardın
Yalancı gözlerini gözlerimden saklardın

Aşk değildi seninki, bir ufacık sevgiydi
Kalbimi yaka yaka gideceğin belliydi
Aşk değildi seninki, bir ufacık sevgiydi
Kalbimi yaka yaka gideceğin belliydi

Это была не любовь

Ты была гостьей в моем сердце, прилетала и улетала
Я не мог от тебя отказаться, ты всегда отказывалась от меня
Ты была гостьей в моем сердце, прилетала и улетала
Я не мог от тебя отказаться, ты всегда отказывалась от меня

Это была не любовь, лишь капля нежности,
Было ясно, что ты сожжешь мое сердце и уйдешь.
Это была не любовь, лишь капля нежности,
Было ясно, что ты сожжешь мое сердце и уйдешь.

Уходи и не попадайся мне на глаза, ты как ядовитая змея.
Молю Бога, чтобы тебе было хуже, чем мне.
Уходи и не попадайся мне на глаза, ты как ядовитая змея.
Молю Бога, чтобы тебе было хуже, чем мне.

Это была не любовь, лишь капля нежности,
Было ясно, что ты сожжешь мое сердце и уйдешь.
Это была не любовь, лишь капля нежности,
Было ясно, что ты сожжешь мое сердце и уйдешь.

Время от времени ты появлялась, вдыхала аромат моих роз,
Свои лживые глаза ты прятала от моих.
Время от времени ты появлялась, вдыхала аромат моих роз,
Свои лживые глаза ты прятала от моих.

Это была не любовь, лишь капля нежности,
Было ясно, что ты сожжешь мое сердце и уйдешь.
Это была не любовь, лишь капля нежности,
Было ясно, что ты сожжешь мое сердце и уйдешь.