Paroles et traduction Mustafa Taş - Aşkın Bitirdi Beni

Aşkın Bitirdi Beni

Yaralarım sızlıyor göz oldu
Şu yüreğim yandı yandı köz oldu
Aşkımız, bak el âleme söz oldu
Düşürdüğün diller bitirdi beni

Bahar geldi mor sümbüllü bağ oldu
Yaz da geçti karlı karlı dağ oldu
Deli gönlüm içmeden zerhoş oldu
Kadeh kadeh aşkın bitirdi beni

Bahar geldi mor sümbüllü bağ oldu
Yaz da geçti karlı karlı dağ oldu
Deli gönlüm içmeden zerhoş oldu
Kadeh kadeh aşkın bitirdi beni

Felek yine kışa döndürdü yazım
Kadere talihe geçmiyor nazım
Benimle ağladı inledi sazım
Vura vura teller bitirdi beni

Bahar geldi mor sümbüllü bağ oldu
Yaz da geçti karlı karlı dağ oldu
Deli gönlüm içmeden zerhoş oldu
Kadeh kadeh aşkın bitirdi beni

Bahar geldi mor sümbüllü bağ oldu
Yaz da geçti karlı karlı dağ oldu
Deli gönlüm içmeden sarhoş oldu
Kadeh kadeh aşkın bitirdi beni

Sevdana düşeli vah-u zardayım
İçerim yanıyor sanki kordayım
Nerde bıraktıysan hâlâ ordayım
Beklettiğin yollar bitirdi beni

Bahar geldi mor sümbüllü bağ oldu
Yaz da geçti karlı karlı dağ oldu
Deli gönlüm içmeden zerhoş oldu
Kadeh kadeh aşkın bitirdi beni

Bahar geldi mor sümbüllü bağ oldu
Yaz da geçti karlı karlı dağ oldu
Deli gönlüm içmeden zerhoş oldu
Kadeh kadeh aşkın bitirdi beni

Love Has Ruined Me

My wounds are throbbing and have become eyes,
My heart has burned and has become embers.
Our love has become a topic of gossip,
The things you've said have destroyed me.

Spring has come and the vineyard is in bloom,
Summer has passed and the mountains are now covered with snow.
My crazy heart is intoxicated without drinking,
Cup after cup, your love has ruined me.

Spring has come and the vineyard is in bloom,
Summer has passed and the mountains are now covered with snow.
My crazy heart is intoxicated without drinking,
Cup after cup, your love has ruined me.

Fate has turned my summer into winter,
My fate is deaf to my pleas.
My saz has wept and moaned with me,
Its strings have struck and destroyed me.

Spring has come and the vineyard is in bloom,
Summer has passed and the mountains are now covered with snow.
My crazy heart is intoxicated without drinking,
Cup after cup, your love has ruined me.

Spring has come and the vineyard is in bloom,
Summer has passed and the mountains are now covered with snow.
My crazy heart is intoxicated without drinking,
Cup after cup, your love has ruined me.

Since I fell in love with you, I have been in misery,
When I drink, it burns me as if I were on a spit,
I am still where you left me,
Waiting for you on the road has destroyed me.

Spring has come and the vineyard is in bloom,
Summer has passed and the mountains are now covered with snow.
My crazy heart is intoxicated without drinking,
Cup after cup, your love has ruined me.

Spring has come and the vineyard is in bloom,
Summer has passed and the mountains are now covered with snow.
My crazy heart is intoxicated without drinking,
Cup after cup, your love has ruined me.