Paroles et traduction Mustafa Taş - Ben İstemem

Ben İstemem

Her şeyimi uğruna boş yerimi verdim ben
Yıktın hayallerimi anlamadım dilinden
Seni sevmek suçsa aldım cezamı
Bıktım artık sevgilim senin bu hallerinden
Ben istemem böyle aşkı
Ben istemem böyle sevgi
Ne arıyor ne soruyor
Bu ne biçim sevgili
Ben istemem böyle aşkı
Ben istemem böyle sevgi
Ne arıyor ne soruyor
Bu ne biçim sevgili

Neler hayal ettim hep yalan oldu
Bülbül gibi şakan dilim nal oldu
Senin yaptıkların saymakla bitmez
Kusura bakma sevgilim bu böyle gitmez
Ben istemem böyle aşkı
Ben istemem böyle sevgi
Ne arıyor ne soruyor
Bu ne biçim sevgili
Ben istemem böyle aşkı
Ben istemem böyle sevgi
Ne arıyor ne soruyor
Bu ne biçim sevgili

Я не хочу

Всё своё отдал тебе, место своё тебе уступил,
Разрушила мои мечты, не понял я твоих слов.
Если любить тебя — преступление, то я получил своё наказание,
Устал я, любимая, от твоих выходок.
Я не хочу такой любви,
Я не хочу такой нежности,
Ни звонит, ни спрашивает,
Что это за любимая такая?
Я не хочу такой любви,
Я не хочу такой нежности,
Ни звонит, ни спрашивает,
Что это за любимая такая?

О чём мечтал, всё оказалось ложью,
Мой язык, певший словно соловей, стал немым.
То, что ты сделала, не перечесть,
Извини, любимая, так больше не пойдёт.
Я не хочу такой любви,
Я не хочу такой нежности,
Ни звонит, ни спрашивает,
Что это за любимая такая?
Я не хочу такой любви,
Я не хочу такой нежности,
Ни звонит, ни спрашивает,
Что это за любимая такая?