Hem Ankara'ya Hem Bana - Mustafa Taş traduction en allemand

Hem Ankara'ya Hem Bana

Bomboş kalbim sevilince
İçip dertler dağılınca
Kırık sazım da çalınca
Hem Ankara'ya hem bana bayram

Saat yedi, kadeh doldu
Kafam hafif çakır oldu
Bir de kara kaşlı yar buldum mu
Hem Ankara'ya hem bana bayram

Saat yedi, kadeh doldu
Kafam hafif çakır oldu
Bir de kara kaşlı yar buldum mu
Hem Ankara'ya hem bana bayram

Kader bana da gülerse
O kız beni çok severse
Ben ağlarken güldürürse
Hem Ankara'ya hem bana bayram

Saat sekiz, kadeh doldu
Kafam hafif çakır oldu
Bir de kara kaşlı yar buldum mu
Hem Ankara'ya hem bana bayram

Saat sekiz, kadeh doldu
Kafam hafif çakır oldu
Bir de kara kaşlı yar buldum mu
Hem Ankara'ya hem bana bayram

Düğün dernek kurulursa
Para bolsa, tuz kuruysa
O yar bir de tam huyumsa
Hem o yare hem bana bayram

Saat dokuz, kadeh doldu
Kafam hafif çakır oldu
Bir de sarı saçlı yar buldum mu
Hem Ankara'ya hem bana bayram

Saat dokuz, kadeh doldu
Kafam hafif çakır oldu
Bir de sarı saçlı yar buldum mu
Hem Ankara'ya hem bana bayram

Sowohl für Ankara als auch für mich

Mein leeres Herz, wenn es geliebt wird
Wenn ich trinke und die Sorgen schwinden
Wenn meine zerbrochene Saite erklingt
Dann ist sowohl für Ankara als auch für mich Festtag

Es ist sieben Uhr, das Glas ist voll
Mein Kopf ist leicht, ich bin beschwipst
Und wenn ich ein Mädchen mit schwarzen Brauen finde
Dann ist sowohl für Ankara als auch für mich Festtag

Es ist sieben Uhr, das Glas ist voll
Mein Kopf ist leicht, ich bin beschwipst
Und wenn ich ein Mädchen mit schwarzen Brauen finde
Dann ist sowohl für Ankara als auch für mich Festtag

Wenn das Schicksal mir zulächelt
Wenn mich dieses Mädchen sehr liebt
Wenn es mich zum Lachen bringt, wenn ich weine
Dann ist sowohl für Ankara als auch für mich Festtag

Es ist acht Uhr, das Glas ist voll
Mein Kopf ist leicht, ich bin beschwipst
Und wenn ich ein Mädchen mit schwarzen Brauen finde
Dann ist sowohl für Ankara als auch für mich Festtag

Es ist acht Uhr, das Glas ist voll
Mein Kopf ist leicht, ich bin beschwipst
Und wenn ich ein Mädchen mit schwarzen Brauen finde
Dann ist sowohl für Ankara als auch für mich Festtag

Wenn Hochzeiten und Feste gefeiert werden
Wenn Geld im Überfluss ist und alles gut ist
Und wenn dieses Mädchen genau zu mir passt
Dann ist sowohl für sie als auch für mich Festtag

Es ist neun Uhr, das Glas ist voll
Mein Kopf ist leicht, ich bin beschwipst
Und wenn ich ein Mädchen mit blondem Haar finde
Dann ist sowohl für Ankara als auch für mich Festtag

Es ist neun Uhr, das Glas ist voll
Mein Kopf ist leicht, ich bin beschwipst
Und wenn ich ein Mädchen mit blondem Haar finde
Dann ist sowohl für Ankara als auch für mich Festtag