Paroles et traduction Mustafa Taş - Hem Ankara'ya Hem Bana

Hem Ankara'ya Hem Bana

Bomboş kalbim sevilince
İçip dertler dağılınca
Kırık sazım da çalınca
Hem Ankara'ya hem bana bayram

Saat yedi, kadeh doldu
Kafam hafif çakır oldu
Bir de kara kaşlı yar buldum mu
Hem Ankara'ya hem bana bayram

Saat yedi, kadeh doldu
Kafam hafif çakır oldu
Bir de kara kaşlı yar buldum mu
Hem Ankara'ya hem bana bayram

Kader bana da gülerse
O kız beni çok severse
Ben ağlarken güldürürse
Hem Ankara'ya hem bana bayram

Saat sekiz, kadeh doldu
Kafam hafif çakır oldu
Bir de kara kaşlı yar buldum mu
Hem Ankara'ya hem bana bayram

Saat sekiz, kadeh doldu
Kafam hafif çakır oldu
Bir de kara kaşlı yar buldum mu
Hem Ankara'ya hem bana bayram

Düğün dernek kurulursa
Para bolsa, tuz kuruysa
O yar bir de tam huyumsa
Hem o yare hem bana bayram

Saat dokuz, kadeh doldu
Kafam hafif çakır oldu
Bir de sarı saçlı yar buldum mu
Hem Ankara'ya hem bana bayram

Saat dokuz, kadeh doldu
Kafam hafif çakır oldu
Bir de sarı saçlı yar buldum mu
Hem Ankara'ya hem bana bayram

И в Анкаре, и у меня праздник

Когда моё пустое сердце полюбили,
Когда, выпив, печали развеялись,
Когда моя сломанная саз заиграла,
И в Анкаре, и у меня праздник.

Семь часов, бокал полон,
Голова слегка хмельная,
Ещё бы найти чернобровую красавицу,
И в Анкаре, и у меня праздник.

Семь часов, бокал полон,
Голова слегка хмельная,
Ещё бы найти чернобровую красавицу,
И в Анкаре, и у меня праздник.

Если судьба мне улыбнётся,
Если та девушка меня сильно полюбит,
Если она меня, плачущего, рассмешит,
И в Анкаре, и у меня праздник.

Восемь часов, бокал полон,
Голова слегка хмельная,
Ещё бы найти чернобровую красавицу,
И в Анкаре, и у меня праздник.

Восемь часов, бокал полон,
Голова слегка хмельная,
Ещё бы найти чернобровую красавицу,
И в Анкаре, и у меня праздник.

Если свадьбу сыграем,
Если деньги есть, всё в порядке,
Если та девушка совсем в моём вкусе,
И у той девушки, и у меня праздник.

Девять часов, бокал полон,
Голова слегка хмельная,
Ещё бы найти златовласую красавицу,
И в Анкаре, и у меня праздник.

Девять часов, бокал полон,
Голова слегка хмельная,
Ещё бы найти златовласую красавицу,
И в Анкаре, и у меня праздник.