Paroles et traduction Mustafa Taş - Sen Deli Ben Sana Deli

Sen Deli Ben Sana Deli

Bismillah deyip sevdik
Çıktık sevda yoluna
Sultanim ol isterdim
Gönlümün sarayına

Bismillah deyip sevdik
Çıktık sevda yoluna
Sultanim ol isterdim
Gönlümün sarayına

Sen deli, ben sana deli
Bu aşk çok tehlikeli
Candan seven kalmamış da
Leyla mecnundan beri

Sen deli, ben sana deli
Bu aşk çok tehlikeli
Candan seven kalmamış da
Leyla mecnundan beri

Ben ferhat sen dehşiri
Ağlama artık sevdiğim
Söyleyecek sözüm yok
Aşktan yana yeminim

Ben ferhat sen dehşiri
Ağlama artık sevdiğim
Söyleyecek sözüm yok
Aşktan yana yeminim

Sen deli, ben sana deli
Bu aşk çok tehlikeli
Candan seven kalmamış da
Leyla mecnundan beri

Sen deli, ben sana deli
Bu aşk çok tehlikeli
Candan seven kalmamış da
Leyla mecnundan beri

Seven çeker acıyı
Sevmeyenler ne bilsin
Yar diye sevdim ama
Sen de eller gibisin

Seven çeker acıyı
Sevmeyenler ne bilsin
Yar diye sevdim ama
Sen de eller gibisin

Sen deli, ben sana deli
Bu aşk çok tehlikeli
Candan seven kalmamış da
Leyla mecnundan beri

Sen deli, ben sana deli
Bu aşk çok tehlikeli
Candan seven kalmamış da
Leyla mecnundan beri

Ты безумна, я по тебе безумен

С именем Всевышнего полюбил,
Вышел на дорогу любви.
Султаншей моей хотела бы стать,
В дворце моего сердца.

С именем Всевышнего полюбил,
Вышел на дорогу любви.
Султаншей моей хотела бы стать,
В дворце моего сердца.

Ты безумна, я по тебе безумен,
Эта любовь очень опасна.
Искренне любящих не осталось,
Со времен Лейлы и Меджнуна.

Ты безумна, я по тебе безумен,
Эта любовь очень опасна.
Искренне любящих не осталось,
Со времен Лейлы и Меджнуна.

Я - Фархад, ты - Ширин,
Не плачь больше, любимая.
Слов у меня больше нет,
Клянусь любовью.

Я - Фархад, ты - Ширин,
Не плачь больше, любимая.
Слов у меня больше нет,
Клянусь любовью.

Ты безумна, я по тебе безумен,
Эта любовь очень опасна.
Искренне любящих не осталось,
Со времен Лейлы и Меджнуна.

Ты безумна, я по тебе безумен,
Эта любовь очень опасна.
Искренне любящих не осталось,
Со времен Лейлы и Меджнуна.

Любящий испытывает боль,
Нелюбящие не знают.
Любимой тебя называл,
Но ты как чужая.

Любящий испытывает боль,
Нелюбящие не знают.
Любимой тебя называл,
Но ты как чужая.

Ты безумна, я по тебе безумен,
Эта любовь очень опасна.
Искренне любящих не осталось,
Со времен Лейлы и Меджнуна.

Ты безумна, я по тебе безумен,
Эта любовь очень опасна.
Искренне любящих не осталось,
Со времен Лейлы и Меджнуна.