Paroles et traduction Mustafa Taş - Sevdiğime Say
Aşka
mı
kandın?
Did
you
fall
for
love's
lies?
Senin
mi
sandın?
Did
you
think
she
was
yours?
Bırakıp
gitti
She
left
and
walked
away
Yine
yalnız
kaldın
You're
alone
again
today
Al
sazı
eline
Pick
up
your
saz,
my
friend
Vur
aşkın
teline
Strum
the
strings
of
love's
end
Bu
şarkı
da
bitti
This
song
too
has
reached
its
close
Alma
artık
diline
Don't
speak
her
name,
let
it
repose
Vur
yüreğe,
hadi
boş
ver
gitsin
Strike
your
heart,
let
her
go
free
Sever
mi
candan?
Unut
da
bitsin
Did
she
truly
love
me?
Let
it
be
Sorarlar
elbet
They'll
ask
someday,
I
know
it's
true
"Sevmedi",
dersin
"She
didn't
love
me,"
you'll
say
too
Hoppa
da
şinanay,
şinanay-nay-nay
Hoppa
and
shinanay,
shinanay-nay-nay
Boşa
yanmış,
vay
galbim
vay
Burned
for
nothing,
oh
my
heart,
dismay
Alacağın
varsa
benden
If
you
have
anything
to
claim
from
me
Sevdiğime
say,
hop
To
my
beloved,
cheers,
let
it
be
free
Hayalde
dursun
Let
her
remain
a
dream
Çabuk
unutursun
You'll
forget
her
soon,
it
would
seem
Sevgiye
aşka
For
love
and
affection's
sake
Masal
okuyorsun
You're
reading
a
fairytale,
make
no
mistake
Al
sazı
eline
vur
Pick
up
your
saz
and
strum
with
might
Aşkın
teline
The
strings
of
love,
day
and
night
Bu
şarkı
da
bitti
This
song
too
has
reached
its
end
Alma
artık
diline
Don't
speak
her
name,
let
it
transcend
Vur
yüreğe,
hadi
boş
ver
gitsin
Strike
your
heart,
let
her
go
free
Sever
mi
candan?
Unut
da
bitsin
Did
she
truly
love
me?
Let
it
be
Sorarlar
elbet
They'll
ask
someday,
I
know
it's
true
"Sevmedi",
dersin
"She
didn't
love
me,"
you'll
say
too
Hoppa
da
şinanay,
şinanay-nay-nay
Hoppa
and
shinanay,
shinanay-nay-nay
Boşa
yanmış,
vay
galbim
vay
Burned
for
nothing,
oh
my
heart,
dismay
Alacağın
varsa
benden
If
you
have
anything
to
claim
from
me
Sevdiğime
say
To
my
beloved,
cheers,
let
it
be
free
Alacağın
varsa
benden
If
you
have
anything
to
claim
from
me
Sevdiğime
say,
hop
To
my
beloved,
cheers,
let
it
be
free
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.