Paroles et traduction Mustafa Taş - Sevdiğime Say
Aşka
mı
kandın?
Влюбился
что
ли?
Senin
mi
sandın?
Думал,
твоя?
Bırakıp
gitti
Бросила
и
ушла,
Yine
yalnız
kaldın
Снова
ты
один.
Al
sazı
eline
Бери
саз
в
руки,
Vur
aşkın
teline
Играй
о
любви,
Bu
şarkı
da
bitti
Эта
песня
закончена,
Alma
artık
diline
Не
вспоминай
больше.
Vur
yüreğe,
hadi
boş
ver
gitsin
Бей
в
самое
сердце,
ну
и
пусть,
Sever
mi
candan?
Unut
da
bitsin
Любит
ли
она
душой?
Забудь
и
всё.
Sorarlar
elbet
Спросят
обязательно,
"Sevmedi",
dersin
"Не
любила",
- скажешь.
Hoppa
da
şinanay,
şinanay-nay-nay
Хоппа
да
шинанай,
шинанай-най-най
Boşa
yanmış,
vay
galbim
vay
Зря
горевал,
о,
сердце
моё,
о
Alacağın
varsa
benden
Если
есть
что
взять
у
меня,
Sevdiğime
say,
hop
Передай
моей
любимой,
хоп
Hayalde
dursun
Останься
в
мечтах,
Çabuk
unutursun
Быстро
забудешь.
Sevgiye
aşka
О
любви,
о
страсти
Masal
okuyorsun
Сказки
читаешь.
Al
sazı
eline
vur
Бери
саз
в
руки,
играй
Aşkın
teline
О
любви,
Bu
şarkı
da
bitti
Эта
песня
закончена,
Alma
artık
diline
Не
вспоминай
больше.
Vur
yüreğe,
hadi
boş
ver
gitsin
Бей
в
самое
сердце,
ну
и
пусть,
Sever
mi
candan?
Unut
da
bitsin
Любит
ли
она
душой?
Забудь
и
всё.
Sorarlar
elbet
Спросят
обязательно,
"Sevmedi",
dersin
"Не
любила",
- скажешь.
Hoppa
da
şinanay,
şinanay-nay-nay
Хоппа
да
шинанай,
шинанай-най-най
Boşa
yanmış,
vay
galbim
vay
Зря
горевал,
о,
сердце
моё,
о
Alacağın
varsa
benden
Если
есть
что
взять
у
меня,
Sevdiğime
say
Передай
моей
любимой
Alacağın
varsa
benden
Если
есть
что
взять
у
меня,
Sevdiğime
say,
hop
Передай
моей
любимой,
хоп
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.