Paroles et traduction Mustafa Taş - Tü Tü Maşallah / Sevdiğime Say
Bu
kalpte
bir
aşk
doğdu
A
love
was
born
in
this
heart
Seni
gördüğümde
When
I
saw
you
Bana
bakıp
güldün
yanıma
da
geldin
You
looked
at
me,
smiled
and
came
to
my
side
Beyazlar
içinde
In
white
Bana
bakıp
güldün
yanıma
da
geldin
You
looked
at
me,
smiled
and
came
to
my
side
Beyazlar
içinde
In
white
Tü
tü
maşallah
benim
gülüm
Tutu
maşallah
my
rose
Tü
tü
maşallah
Tutu
maşallah
O
nasıl
kaşlar
o
nasıl
gözler
Those
eyebrows,
those
eyes
Tü
tü
maşallah
Tutu
maşallah
Tü
tü
maşallah
benim
gülüm
Tutu
maşallah
my
rose
Tü
tü
maşallah
Tutu
maşallah
O
nasıl
kaşlar
o
nasıl
gözler
Those
eyebrows,
those
eyes
Tü
tü
maşallah
Tutu
maşallah
Gözlerinde
kaybolurum
sana
baktığımda
I
get
lost
in
your
eyes
when
I
look
at
you
Sözlerinde
erir
dururum
koluma
taktığında
I
melt
in
your
words
when
you
take
my
arm
Sözlerinde
erir
dururum
koluma
taktığında
I
melt
in
your
words
when
you
take
my
arm
Tü
tü
maşallah
benim
gülüm
Tutu
maşallah
my
rose
Tü
tü
maşallah
Tutu
maşallah
O
nasıl
kaşlar
o
nasıl
gözler
Those
eyebrows,
those
eyes
Tü
tü
maşallah
Tutu
maşallah
Tü
tü
maşallah
benim
gülüm
Tutu
maşallah
my
rose
Tü
tü
maşallah
Tutu
maşallah
O
nasıl
kaşlar
o
nasıl
gözler
Those
eyebrows,
those
eyes
Tü
tü
maşallah
Tutu
maşallah
Aşka
mı
kandın
Did
you
fall
for
love
Senin
mi
sandın
Did
you
think
it
was
yours
Bırakıp
gitti
He
left
you
Yine
yalnız
kaldın
You're
alone
again
Al
sazı
eline
Grab
your
instrument
Vur
aşkın
teline
Play
the
strings
of
love
Bu
şarkıda
bitti
This
song
is
over
Alma
artık
diline
Don't
tell
it
anymore
Vur
kadehe
hadi
boşver
gitsin
Come
on,
toast
to
it
and
let
it
go
Seven
mi
candan
unutta
bitsin
Will
the
one
who
loves
from
the
heart
forget
and
end
Sorarlar
elbet
They'll
definitely
ask
Sevmedi
dersin
You'll
say
you
didn't
love
him
Hoppada
şınanay
şınanay
nay
nay
Hoppada
şınanay
şınanay
nay
nay
Boşa
yanmış
vay
kalbim
vay
My
heart
burned
for
nothing
oh
boy
Alacağın
varsa
bende
sevdiğime
say
If
you
have
anything
to
take,
tell
my
love
Hayalde
dursun
Let
it
be
a
dream
Çabuk
unutursun
You'll
quickly
forget
Sevgiyinen
aşka
This
love-dressed
love
Masal
okuyorsun
You're
reading
a
fairy
tale
Al
sazı
eline
Grab
your
instrument
Vur
aşkın
teline
Play
the
strings
of
love
Bu
şarkıda
bitti
This
song
is
over
Alma
artık
diline
Don't
tell
it
anymore
Vur
kadehe
hadi
boşver
gitsin
Come
on,
toast
to
it
and
let
it
go
Sever
mi
candan
unutta
bitsin
Will
the
one
who
loves
from
the
heart
forget
and
end
Sorarlar
elbet
They'll
definitely
ask
Sevmedi
dersin
You'll
say
you
didn't
love
her
Hoppada
şınanay
şınanay
nay
nay
Hoppada
şınanay
şınanay
nay
nay
Boşa
yanmış
vay
kalbim
vay
My
heart
burned
for
nothing
oh
girl
Alacağın
varsa
bende
sevdiğime
say
If
you
have
anything
to
take,
tell
my
love
Hoppada
şınanay
şınanay
nay
nay
Hoppada
şınanay
şınanay
nay
nay
Boşa
yanmış
vay
kalbim
vay
My
heart
burned
for
nothing
oh
girl
Alacağın
varsa
bende
sevdiğime
say
If
you
have
anything
to
take,
tell
my
love
Hoppada
şınanay
şınanay
nay
nay
Hoppada
şınanay
şınanay
nay
nay
Boşa
yanmış
vay
kalbim
vay
My
heart
burned
for
nothing
oh
girl
Alacağın
varsa
bende
sevdiğime
say
If
you
have
anything
to
take,
tell
my
love
Hoppada
şınanay
şınanay
nay
nay
Hoppada
şınanay
şınanay
nay
nay
Boşa
yanmış
vay
kalbim
vay
My
heart
burned
for
nothing
oh
girl
Alacağın
varsa
bende
sevdiğime
say
If
you
have
anything
to
take,
tell
my
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.