Bu Gece Buralıyım - Mustafa Yavuz traduction en anglais

Bu Gece Buralıyım

Bu gece buralıyam, bu gece buralıyam
El vurma yaralıyam, el vurma yaralıyam
Seni gürdüm göreli, seni gördüm göreli
Yürekten yaralıyam, yürekten yaralıyam

Di gel di gel yaram kaniy
Ah, di gel di gel yaram kaniy
İçtim başım dolaniy
İçtim başım dolaniy

Aman amayn aman aman amman el aman
Akşamlar oldu gene oldu gene çile naz
Oldu çıra nar yandı gene yandı gene gene gene
Berhey yandı gene
Aman, ak yüzlü ak yüzlü, mühür gözlü sevdiğim
Ah ah ah ah ah aklıma düştü gene düştü gene
Vallah ah ak yüzlü, ceylan gözlü
Kara gözlü sevdiğim ah sevdiğim

This Night I'm Here

This night I'm here, this night I'm here
Don't touch me, I'm wounded, don't touch me, I'm wounded
Since I saw you, since I saw you
I'm wounded from the heart, I'm wounded from the heart

Come, come, my wound is bleeding
Ah, come, come, my wound is bleeding
I drank, my head is spinning
I drank, my head is spinning

Oh my, oh my, oh my, oh my, alas
Evening has come again, again the torment of love
It's like a burning fire, burning again and again and again
Burning brightly again
Oh, my fair-faced, doe-eyed beloved
Ah ah ah ah ah you've come to my mind again, again
Truly, oh my fair-faced, gazelle-eyed
Dark-eyed beloved, oh my beloved