Mustafa Yavuz - Kim Ağlatmış Seni Yarim - traduction des paroles en anglais

Kim Ağlatmış Seni Yarim - Mustafa Yavuztraduction en anglais




Kim Ağlatmış Seni Yarim
Who Made You Cry, My Love?
Kim ağlatmış seni yârim
Who made you cry, my love?
Gözlerinde hüzün gördüm
I saw sadness in your eyes.
Kim ağlatmış seni yârim
Who made you cry, my love?
Gözlerinde hüzün gördüm
I saw sadness in your eyes.
Hem ağlamış hem solmuşsun
You've cried and faded away,
Melül mahsun yüzün gördüm
I saw your melancholic, sorrowful face.
Ağlamaklı gördüm
I saw you tearful.
Boğazında düğüm düğüm
A lump in your throat,
Gel ağlama sen sevdiğim
Don't cry, my beloved,
Ağlamak benim kaderim
Crying is my destiny,
Gözlerini yaşlı gördüm
I saw your eyes filled with tears.
Boğazında düğüm düğüm
A lump in your throat,
Gel ağlama sevdiceğim
Don't cry, my sweetheart,
Ağlamak benim kaderim
Crying is my destiny,
Gözlerini hüzün gördüm
I saw sadness in your eyes.
Boğazımda bir hıçkırık
A sob in my throat,
Bağrım yanık kalbim kırık
My chest burns, my heart is broken,
Boğazımda bir hıçkırık
A sob in my throat,
Bağrım yanık kalbim kırık
My chest burns, my heart is broken,
Yeter artık bize yazık
Enough now, it's a shame for us,
Melül mahsun yüzün gördüm
I saw your melancholic, sorrowful face.
Dertli dertli yüzün gördüm
I saw your worried, worried face.
Boğazında düğüm düğüm
A lump in your throat,
Gel ağlama sevdiceğim
Don't cry, my sweetheart,
Ağlamak benim kaderim
Crying is my destiny,
Melül mahsun gördüm
I saw your melancholic state.
Boğazında düğüm düğüm
A lump in your throat,
Gel ağlama sevdiceğim
Don't cry, my sweetheart,
Ağlamak benim kaderim
Crying is my destiny,
Gözlerini hüzün gördüm
I saw sadness in your eyes.





Writer(s): Abdurrahman Filik, Mustafa Yavuz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.