Mustafa Yavuz - Perişan Ettin Beni - traduction des paroles en anglais

Perişan Ettin Beni - Mustafa Yavuztraduction en anglais




Perişan Ettin Beni
You've Ruined Me
Her gece içiyorum
Every night I drink
Her gece ağlıyorum
Every night I cry
Her gece içiyorum
Every night I drink
Her gece ağlıyorum
Every night I cry
Canımı al, Allah'ım
Take my life, oh God
Canımı al, Allah'ım
Take my life, oh God
Sana yalvarıyorum, ah
I beg you, oh
Canımı al, Allah'ım
Take my life, oh God
Canımı al, Allah'ım
Take my life, oh God
Sana yalvarıyorum
I beg you
Kalbime girdin, aşkımı çaldın
You entered my heart, you stole my love
Kalbime girdin, aşkımı çaldın
You entered my heart, you stole my love
Perişan ettin beni
You've ruined me
Derbeder ettin beni, ah
You've shattered me, oh
Perişan ettin beni
You've ruined me
Derbeder ettin beni
You've shattered me
Gökte Allah
God in the sky
Yerde para, yerde para
Money on the ground, money on the ground
Sevdanın, sevdanın
Of your love, of your love
Âlemini bende ara
Search for the world within me
Bende ara, bende
Within me, within me
Senin kulunum ben de
I'm your servant too
Ben de senin kulunum
I'm your servant
Koyma başımı dara
Don't put me in a difficult situation
Amman aman, aman, aman
Oh my, oh my, oh my
Ben de senin
I'm also yours
Ben de senin kulunum, ya Rabbi
I'm also your servant, oh Lord
Koyma başımı dara, amman aman, aman
Don't put me in a difficult situation, oh my, oh my
Koyma başımı dara
Don't put me in a difficult situation
Amman aman, aman, aman, aman, aman
Oh my, oh my, oh my, oh my, oh my
Ben de senin kulunum, ya Rabbi
I'm also your servant, oh Lord
Koyma başımı dara, amman aman
Don't put me in a difficult situation, oh my
Çok ızdırap çektirdin
You made me suffer so much
Çekmeye takatım yok
I can't take it anymore
Çok ızdırap çektirdin
You made me suffer so much
Çekmeye takatım yok
I can't take it anymore
Sana canımdan başka
Other than my life
Sana kalbimden başka
Other than my heart
Verecek bir şeyim yok
I have nothing to give you
Sana bu candan başka
Other than this life
Sana kalbimden başka
Other than my heart
Verecek bir şeyim yok
I have nothing to give you
Kalbime girdin, aşkımı çaldın
You entered my heart, you stole my love
Kalbime girdin, aşkımı çaldın
You entered my heart, you stole my love
Perişan ettin beni
You've ruined me
Derbeder ettin beni
You've shattered me
Perişan ettin beni
You've ruined me
Derbeder ettin, zalim, ah
You've shattered me, cruel one, oh
Perişan ettin beni
You've ruined me
Perişan ettin beni, ah
You've ruined me, oh
Derbeder ettin bizi
You've shattered us
Perişan ettin bizi
You've ruined us
Perişan ettin, zalim
You've ruined me, cruel one
Perişan ettin beni
You've ruined me





Writer(s): Mustafa Yavuz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.