Paroles et traduction Mustafa Zahid - Tere Mera Rishta Purana

Tere Mera Rishta Purana

Tera Yakin Kyun Maine Kiya Nahi, Tujhse Raha Kyun Juda
Mujh Pe Yeh Zindagi Karti Rahi Sitam, Tune Hi Di Hai Panah
Tera Mera Rishta Puraana... (3)

Hai Kya Tadap, Hai Yeh Kaisi Sza
Tu Kyun Mujhe Aaj Yaad Aa Gaya
Bechain Din Mere, Bechain Raat Hai
Kya Main Karu Kuchh Btaa
Hain Mere Paanv Hi Khud Meri Bediyaan
Uss Se Mujhe Tu Chooda
Tera Mera Rishta Purana... (4)

Jo Mujh Mein Hai Shaks Woh Keh Raha
Aa Ab Main Du Karz Tera Chuka
Aankhen Hai Num Meri, Sasein Chubhan Meri
Zakham Huwa Pir Haara, Dil Ke Viraane Mein
Mere Phasane Mein, Tu Hi Toh Har Dum Raha
Tera Mera Rishta Purana... (4)
Oh Tera Mera Rishta Purana... (2)

Our Ancient Bond

Why did I not trust you enough, why did I stay apart from you?
Life kept tormenting me, but you are the one who sheltered me.
Our bond is ancient... (3)

What is this agony, what kind of punishment is this?
Why do I remember you now?
My days are restless, my nights are restless
What should I do, please tell me
My own feet are my shackles
You freed me from those
Our bond is ancient... (4)

The human within me is saying
Come, now I must repay my debt to you
My eyes are moist with tears, my breaths are sharp
A wound has been inflicted, a scar has formed in the wilderness of my heart
You were always there in my misery
Our bond is ancient... (4)
Oh, our bond is ancient... (2)