Paroles et traduction Mustafa Özarslan - Başı Bölük Bölük (U.H)

Başı Bölük Bölük (U.H)

Başı bölük bölük dumanlı dağlar
Babamın köyünün başına benzer
Babamın köyünün başına benzer
İnceden inceye yağan yağmurlar
Anamın gözünün yaşına benzer
Anamın gözünün yaşına benzer

İşte böyle böyle hal deli gönül
İster ağla ister gül deli gönül
O yarin göğsüne kon deli gönül

Çeşmenin başına güvercin kondu
Salındı sevdiğim atına bindi
Sallandı sevdiğim atına bindi
Çıkardı cebinden üç elma verdi
Sandım yalan dünya hep benim oldu
Sandım koca dünya hep benim oldu

İşte böyle böyle hal deli gönül
İster ağla ister yan deli gönül
O yarin göğsüne kon deli gönül

Head Split Into Sections (U.H)

Head split into sections, mountains smoky
They resemble my father's village
They resemble my father's village
Rains, drizzling lightly
They resemble my mother's tears
They resemble my mother's tears

This is how it is, my crazy heart
Whether you cry or laugh, my crazy heart
Settle down on that sweetheart's chest, my crazy heart

Doves settled on the fountain's rim
My beloved, swaying, mounted on her horse
Swaying, my beloved, mounted on her horse
She reached into her pocket and gave me three apples
I thought that this whole world of deception was mine
I thought that this whole world was mine

This is how it is, my crazy heart
Whether you cry or burn, my crazy heart
Settle down on that sweetheart's chest, my crazy heart