Paroles et traduction Mustafa Özarslan - Esti Seher Yeli

Esti Seher Yeli

Esti seher yeli söküldü seller
Gidiyorum, kömür gözlüm ağlama
Ağlamanın vaktı geçti ne çare
Kemend atıp yollarımı bağlama
Kemend atıp yollarımı bağlama

Ağlamanın vaktı geçti ne çare
Kemend atıp yollarımı bağlama
Kemend atıp yollarımı bağlama

Sana derim, sana kaşı kemanım
Büküldü kametim geçti zamanım
Gidiyorum yedi benli ceylanım
Yarim gitti deyü yürek dağlama
Yarim gitti deyü yürek dağlama

Gidiyorum yedi benli ceylanım
Yarim gitti diye yürek dağlama
Yarim gitti diye yürek dağlama

Karacoğlan der göz yaşım silinir
Bir ok çeksem yüce dağlar delinir
Yüreciğim bölük bölük bölünür
Yaş döküp de arkam sıra çağlama
Yaş döküp de arkam sıra çağlama

Yüreciğim bölük bölük bölünür
Yaş döküp de arkam sıra çağlama
Yaş döküp de arkam sıra çağlama

Esti Seher Yeli

The wind of early morning came and the torrents started
I am leaving, my love with kohl eyes, don't cry
It is too late to cry, what can I do
Don't throw a lasso and tie my paths
Don't throw a lasso and tie my paths

It is too late to cry, what can I do
Don't throw a lasso and tie my paths
Don't throw a lasso and tie my paths

I tell you, my love with eyebrows like a bow
My back is bent, my time is up
I am leaving, my gazelle with seven beauty marks
Don't hurt your heart saying my love is gone
Don't hurt your heart saying my love is gone

I am leaving, my gazelle with seven beauty marks
Don't hurt your heart saying my love is gone
Don't hurt your heart saying my love is gone

Karacoğlan says my tears will dry
If I shoot an arrow it will pierce the high mountains
My heart will be broken into pieces
Don't cry and call after me
Don't cry and call after me

My heart will be broken into pieces
Don't cry and call after me
Don't cry and call after me