Paroles et traduction Mustafa Özarslan - Mehmet Ali Ağıtı
Biner
atın
iyisine
Ride
on
the
back
of
a
fine
horse
Gider
yolun
kıyısına
And
go
to
the
edge
of
the
road
Mehmet
Ali'yi
vurmuşlar
Mehmet
Ali
has
been
shot
Sabır
onun
anısına
Patience
for
his
memory
Sabır
onun
bacısına
Patience
for
his
sister
Mehmet
Ali,
Mehmet
Ali
Mehmet
Ali,
Mehmet
Ali
Mor
dağların
gonca
gülü
The
budding
rose
of
the
purple
mountains
Yaylaların
şen
bülbülü
The
cheerful
nightingale
of
the
plateaus
Mehmet
Ali,
Mehmet
Ali
Mehmet
Ali,
Mehmet
Ali
Mor
dağların
gonca
gülü
The
budding
rose
of
the
purple
mountains
Yaylaların
şen
bülbülü
The
cheerful
nightingale
of
the
plateaus
Seni
vuran
dağlımıydı
Was
your
killer
a
mountain
dweller?
Kurşunları
yağmılıyda
His
bullets
hailing
down
on
you
Eloğlu
seni
vururken
When
the
stranger
shot
you
Senin
kolun
bağlı
mıydı?
Were
your
arms
tied?
Elin
kolun
bağlı
mıydı?
Were
your
arms
and
legs
tied?
Mehmet
Ali,
Mehmet
Ali
Mehmet
Ali,
Mehmet
Ali
Mor
dağların
gonca
gülü
The
budding
rose
of
the
purple
mountains
Yaylaların
şen
bülbülü
The
cheerful
nightingale
of
the
plateaus
Mehmet
Ali,
Mehmet
Ali
Mehmet
Ali,
Mehmet
Ali
Mor
dağların
gonca
gülü
The
budding
rose
of
the
purple
mountains
Yaylaların
şen
bülbülü
The
cheerful
nightingale
of
the
plateaus
Mehmet
Ali,
Mehmet
Ali
Mehmet
Ali,
Mehmet
Ali
Mor
dağların
gonca
gülü
The
budding
rose
of
the
purple
mountains
Yaylaların
şen
bülbülü
The
cheerful
nightingale
of
the
plateaus
Mehmet
Ali,
Mehmet
Ali
Mehmet
Ali,
Mehmet
Ali
Mor
dağların
gonca
gülü
The
budding
rose
of
the
purple
mountains
Yaylaların
şen
bülbülü
The
cheerful
nightingale
of
the
plateaus
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.