Paroles et traduction Mustafa Özarslan - Yıldız Dağı (Semah)

Gelmiş iken bir habercik sorayım
Niçin gitmez Yıldız Dağı dumanın?
Gerçek erenlere yüzler süreyim
Niçin gitmez Yıldız Dağı dumanın, kara dumanın?
Gerçek erenlere yüzler süreyim
Niçin gitmez Yıldız Dağı dumanın, kara dumanın?

El ettiler durnalara kazlara
Dağlar yeşillendi döndü yazlara
Çiğdemler takınsın söylen kızlara
Niçin gitmez Yıldız Dağı dumanın, kara dumanın?
Çiğdemler takınsın söylen kızlara
Niçin gitmez Yıldız Dağı dumanın, kara dumanın?

Ben de bildim şu dağların şahısın
Gerçek erenlerin nazargahısın
Pir Sultan Abdal'ın seyrangâhısın
Niçin gitmez Yıldız Dağı dumanın?
Niçin gitmez Yıldız Dağı dumanın?

Я спрошу посланника, пока он здесь.
Почему бы тебе не уйти от дыма на Звездной горе?
Позвольте мне сотворить лиц для истинных лиц
Почему бы тебе не пойти на Звездную гору, твой дым, твой черный дым?
Позвольте мне сотворить лиц для истинных лиц
Почему бы тебе не пойти на Звездную гору, твой дым, твой черный дым?

Они взяли дурну, гусей.
Горы озеленели и вернулись к лету
Скажи девочкам надеть крокусы
Почему бы тебе не пойти на Звездную гору, твой дым, твой черный дым?
Скажи девочкам надеть крокусы
Почему бы тебе не пойти на Звездную гору, твой дым, твой черный дым?

Я тоже знаю, что ты человек этих гор.
Ты сглаз для настоящих праведников
Ты командир Пир-султана Абдала
Почему бы тебе не уйти от дыма на Звездной горе?
Почему бы тебе не уйти от дыма на Звездной горе?