Paroles et traduction Mustasch - Do or Die

Do or Die

You lie awake, the mind's in overdrive
The sheets are made of steel
You feel like you are just about to die
And nothing's gonna heal
You are a no one on a one way ride
You just want to scream
Nothing seems to have a meaning
Why don't you try to leave the house
We were born to live our lives
But you just close your eyes
A sunny day is waiting outside
But you go back to sleep
The phone is ringing you don't give damn
Why can't they let you be
You are a no one on a one way ride
You just gotta scream
Nothing seems to have a meaning
Why don't you try to leave the house
Nothing seems to have a meaning
Close your eyes if you just want to die

Сделай это или умри

Ты лежишь без сна, мысли скачут галопом,
Простыни словно сталь,
Тебе кажется, что ты вот-вот умрешь,
И ничто не исцелит.
Ты никто, в пути в один конец,
Тебе хочется кричать.
Ничто, кажется, не имеет смысла,
Почему бы тебе не попробовать выйти из дома?
Мы рождены, чтобы жить своей жизнью,
Но ты просто закрываешь глаза.
Солнечный день ждет за окном,
Но ты снова засыпаешь.
Телефон звонит, тебе все равно,
Почему они не оставят тебя в покое?
Ты никто, в пути в один конец,
Тебе просто нужно кричать.
Ничто, кажется, не имеет смысла,
Почему бы тебе не попробовать выйти из дома?
Ничто, кажется, не имеет смысла,
Закрой глаза, если хочешь просто умереть.