Paroles et traduction Mustasch - Double Nature

Double Nature

Born a believer, I walk alone
Can't find a place where I feel home
Well I'm crazy, but I am sane
I'm guilty, but not to blame
This is my nature, who I am
If you don't like it, here I stand

I wanna keep it though I eat it
Shove it in my mouth
I can't control my evil eye
I wanna keep it though I eat it
Have a bigger bite
I love you baby, though I hate you
'Cause I'm a double nature

Now a heretic I have become
I've lost my faith in God and man
I am a demon, free from sin
But there's no angel who lets me in
My wheels are rolling, they're rolling fast
Straight outta hell, away from my past

I wanna keep it, though I eat it
Shove it in my mouth
I can't control my evil eye
I wanna keep it though I eat it
Have a bigger bite
I love you, baby, though I hate you
I'm a double nature

Well, here's a warning, some final words
Turn me down, and you'll burn, burn, burn, burn
I am awake and I never sleep
My eyes are bleeding, I'm a freak
I'm short of patience, don't mean no harm
I'm just a guy with a burning heart

I wanna keep it though I eat it
Shove it in my mouth
I can't control my evil eye
I wanna keep it though I eat it
Have a bigger bite
I love you baby, though I hate you
'Cause I'm a double nature

Двойственная натура

Рожденный верующим, я иду один,
Не могу найти места, где чувствовал бы себя как дома.
Я безумен, но я вменяем,
Я виновен, но невинен.
Такова моя природа, вот кто я,
Если тебе это не нравится, вот он я.

Я хочу сохранить это, хоть и поглощаю,
Заталкиваю это в себя.
Я не могу контролировать свой злой взгляд.
Я хочу сохранить это, хоть и поглощаю,
Откусываю все больше.
Я люблю тебя, детка, хоть и ненавижу,
Потому что у меня двойственная натура.

Теперь я стал еретиком,
Я потерял веру в Бога и человека.
Я демон, свободный от греха,
Но нет ангела, который впустит меня.
Мои колеса крутятся, они крутятся быстро,
Прямо из ада, прочь от моего прошлого.

Я хочу сохранить это, хоть и поглощаю,
Заталкиваю это в себя.
Я не могу контролировать свой злой взгляд.
Я хочу сохранить это, хоть и поглощаю,
Откусываю все больше.
Я люблю тебя, детка, хоть и ненавижу,
У меня двойственная натура.

Вот предупреждение, несколько последних слов:
Отвернись от меня, и ты сгоришь, сгоришь, сгоришь, сгоришь.
Я бодрствую и никогда не сплю,
Мои глаза кровоточат, я урод.
Мне не хватает терпения, я не хочу причинить вреда,
Я всего лишь парень с горящим сердцем.

Я хочу сохранить это, хоть и поглощаю,
Заталкиваю это в себя.
Я не могу контролировать свой злой взгляд.
Я хочу сохранить это, хоть и поглощаю,
Откусываю все больше.
Я люблю тебя, детка, хоть и ненавижу,
Потому что у меня двойственная натура.