Paroles et traduction Mustasch - Hound from Hell

Hound from Hell

Are you brave enough to put your life at risk in a dogfight
Now you better bow your head and say your prayers
I am Sirius, the Canis Major starlight
Now prepare to take you out with tooth and nail
Life's a bitch when you live in constant sorrow
And you know you are born to be a god
But my destiny is being a warrior
And I love to ride my pack of dogs
I will haunt you down like a Hound from Hell
A ragged beast that wishes all but well
When I haunt you like a rabid Hound from Hell
That's the way, cause I was born to be a slave
I stride the nights with fangs and shiny fur
If you turn me down you burn
I'm a beast and my work here has been done
Here I stand, just bring me fucking everyone
Life's a bitch when you live in constant sorrow
And you know you are born to be a god
But my destiny is being a warrior
And I love to ride my pack of dogs
I will haunt you down like a Hound from Hell
A ragged beast that wishes all but well
When I haunt you like a rabid Hound from Hell
That's the way, cause I was born to be a slave
(Solo)
I will haunt you down like a Hound from Hell
A ragged beast that wishes all but well
When I haunt you like a rabid Hound from Hell
That's the way, cause I was born to be a slave

Le Chien de l'Enfer

As-tu assez de courage pour risquer ta vie dans un combat de chiens ?
Maintenant, baisse la tête et prie.
Je suis Sirius, l'étoile du Grand Chien.
Prépare-toi à être éliminé par les dents et les griffes.
La vie est une chienne quand tu vis dans le chagrin constant.
Et tu sais que tu es né pour être un dieu.
Mais mon destin est d'être un guerrier.
Et j'aime chevaucher ma meute de chiens.
Je te traquerai comme un Chien de l'Enfer.
Une bête en haillons qui ne souhaite que le mal.
Quand je te hanterai comme un Chien de l'Enfer enragé.
C'est comme ça, parce que je suis né pour être un esclave.
Je traverse les nuits avec des crocs et une fourrure brillante.
Si tu me repousses, tu brûles.
Je suis une bête et mon travail ici est terminé.
Me voilà, amène-moi tout le monde, putain.
La vie est une chienne quand tu vis dans le chagrin constant.
Et tu sais que tu es né pour être un dieu.
Mais mon destin est d'être un guerrier.
Et j'aime chevaucher ma meute de chiens.
Je te traquerai comme un Chien de l'Enfer.
Une bête en haillons qui ne souhaite que le mal.
Quand je te hanterai comme un Chien de l'Enfer enragé.
C'est comme ça, parce que je suis né pour être un esclave.
(Solo)
Je te traquerai comme un Chien de l'Enfer.
Une bête en haillons qui ne souhaite que le mal.
Quand je te hanterai comme un Chien de l'Enfer enragé.
C'est comme ça, parce que je suis né pour être un esclave.