Paroles et traduction Mustasch - Life on Earth

Life on Earth

Take care of the good times
As your days on earth will pass
You gotta make them last a lifetime
Not the memories of the past
Who do you think will thank you
For what you later will regret
How can you hope to die a happy man
When you haven't started living yet
Talk about your old dreams
I can hear it breaks your voice
But it ain't too late to stand up
It's time to make a simple choice
Hang on to the good times
As your days on earth, they pass
You gotta make them last a lifetime
And not the memories of the past
Lazy days or slavery
Forced labour, living free
When the sun comes up tomorrow
What it's gonna be?

Жизнь на Земле

Береги счастливые мгновения,
Ведь дни твои на земле пройдут,
Ты должна зажить полной жизнью,
А не воспоминаниями о прошлом.
Кто, как ты думаешь, тебя поблагодарит
За то, о чем потом пожалеешь?
Как ты можешь надеяться умереть счастливой,
Если ты еще не начала жить?
Ты говоришь о своих старых мечтах,
Я слышу, как дрожит твой голос,
Но еще не поздно встать на ноги,
Пора сделать простой выбор.
Держись за счастливые мгновения,
Ведь дни твои на земле проходят,
Ты должна прожить их так, чтобы запомнить на всю жизнь,
А не только воспоминания о прошлом.
Лень или рабство,
Каторжный труд или свобода,
Когда завтра взойдет солнце,
Что это будет?