Paroles et traduction Mustasch - Silent Killer

Silent Killer

Restless, but tired
I'm running through my dreams
I'm haunted and haunted by a furious beast
He leaves me no breather
He's always on my trail
He trashes my sleep like the storm riffs the sails
The light gives the night
And the morning saves my day
It's so cold and the breath of the lion
Tells me that I'm not alone
There's a silent killer, silent killer in my home
I'm searching for something
Don't know what, but it's gone
It's like trying to find the echo of a song
Shadows and shapes are twisted and grotesque
I'm desperately trying to get me some rest
The light gives the night
And the morning saves the day
It's so cold and the breath of the lion
Tells me that I'm not alone
There's a silent killer, silent killer in my home
It's so cold and the breath of the lion
Tells me that I'm not alone
There's a silent killer, killer
It's so cold there's a silent killer, silent killer
Killer, killer, silent killer

Tueur silencieux

Je suis agité, mais fatigué
Je cours à travers mes rêves
Je suis hanté par une bête furieuse
Il ne me laisse pas respirer
Il est toujours sur mes traces
Il détruit mon sommeil comme la tempête déchire les voiles
La lumière donne la nuit
Et le matin sauve ma journée
Il fait si froid et le souffle du lion
Me dit que je ne suis pas seul
Il y a un tueur silencieux, un tueur silencieux dans ma maison
Je cherche quelque chose
Je ne sais pas quoi, mais c'est parti
C'est comme essayer de trouver l'écho d'une chanson
Les ombres et les formes sont tordues et grotesques
J'essaie désespérément de me reposer
La lumière donne la nuit
Et le matin sauve la journée
Il fait si froid et le souffle du lion
Me dit que je ne suis pas seul
Il y a un tueur silencieux, un tueur silencieux dans ma maison
Il fait si froid et le souffle du lion
Me dit que je ne suis pas seul
Il y a un tueur silencieux, tueur
Il fait si froid qu'il y a un tueur silencieux, un tueur silencieux
Tueur, tueur, tueur silencieux