Paroles et traduction Mustasch - Thank You for the Demon

Thank You for the Demon

I′m a king without a kingdom to rule
The day I was born was the day I was doomed
But the scars that you gave me, they made me look cool
So I thank you for the demo
I'm the intruder who gave you pure hell
An outcast that all of you easily could blame
Your hate and your envy only made my ego swell
Thank you for the demon
I′m a king without a kingdom to rule...
No one listened whenever I spoke
My talent made you existentially provoked
I spent all my life being angry and choked
But I thank you for the demon
I'm a king without a kingdom to rule...
I'm grateful of the pain
The guilt and the shame
Your self-absorbed behaviour
You robbed me from my crown
But pushing me around
Made me who I am
I′m a king without a kingdom to rule
A lifetime in exile in the land of the fools
The scars that you gave me, they made me look cool
Thank you for the demon

Спасибо за демона

Я король без королевства, которым мог бы править
День моего рождения стал днем моего проклятия
Но шрамы, что ты мне оставила, сделали меня крутым
Так что спасибо тебе за демона
Я вторженец, который устроил тебе настоящий ад
Изгой, которого вы все легко могли обвинить
Твоя ненависть и зависть лишь раздули мое эго
Спасибо тебе за демона
Я король без королевства, которым мог бы править...
Никто не слушал, когда я говорил
Мой талант вызывал у тебя экзистенциальную злобу
Я провел всю свою жизнь в гневе и удушье
Но я благодарю тебя за демона
Я король без королевства, которым мог бы править...
Я благодарен за боль,
Вину и стыд,
Твое самовлюбленное поведение.
Ты лишила меня моей короны,
Но издеваясь надо мной,
Ты сделала меня тем, кто я есть.
Я король без королевства, которым мог бы править
Всю жизнь в изгнании на земле дураков
Шрамы, что ты мне оставила, сделали меня крутым
Спасибо тебе за демона