Paroles et traduction Mustelide - Ptiza Ruh

Ptiza Ruh

Назови мне хоть одну причину
Не исправить все на бис
Нервно смотрит, тихо дышит в спину
Близкий, одинокий лис

Промолчу, но не сдержусь повторно
Если ты позволишь вслух
Остановишь мой рефлекс моторный
Как большую птицу Рух

Назови одну
Ну хоть одну
Назови, прошу
Хоть одну

Отстраненно, ловко, незаметно
Стану я к тебе лицом
Смотришь тихо, продолжаешь нервно
Превращаться в чей-то сон

Промолчу, но не сдержусь повторно
Если ты позволишь вслух
Назови мне хоть одну причину
Чтобы мой пожар потух

Назови одну
Ну хоть одну
Назови, прошу
Хоть одну

Ptiza Ruh

Dis-moi, au moins, une raison
De ne pas tout recommencer
Tu regardes nerveusement, tu respires doucement dans mon dos
Un renard proche, solitaire

Je me tairai, mais je ne me retiendrai pas à nouveau
Si tu me le permets à voix haute
Tu arrêteras mon réflexe moteur
Comme un grand oiseau Rukh

Dis-en une
Au moins une
Dis-le, je t'en prie
Au moins une

Distraitement, habilement, imperceptiblement
Je me retrouverai face à toi
Tu regardes silencieusement, tu continues à t'agiter
Se transformant en rêve de quelqu'un d'autre

Je me tairai, mais je ne me retiendrai pas à nouveau
Si tu me le permets à voix haute
Dis-moi au moins une raison
Pour que mon feu s'éteigne

Dis-en une
Au moins une
Dis-le, je t'en prie
Au moins une