Paroles et traduction Mustii - After Dark

After Dark

Same old songs
Same old stories
It's a static world
Same old cities
And the change don't come
Same old same

I want bruises on my knees
Same old same
I want ashes in my lungs
Feel the gain
I'm in the newspapers
Same old same
And it's a waste of time

I'm dark! Dark!
Living for the after dark
Telling you it's all broken and this is nothing but a lie
I'm dark! Dark!
Living for the after dark
Telling you it's all broken and I'm not living in a cloud

Same concrete
Same excuses
It's the pill and beat
Same misuses
And the change will come
Same old same

I want kisses on my feet
Same old same
Clear the ashes from my lungs
Feel the gain
And still the newspapers
Same old same
And it's a waste of time

I'm dark! Dark!
Living for the after dark
Telling you it's all broken and this is nothing but a lie
I'm dark! Dark!
Living for the after dark
Telling you it's all broken and I'm not living in a cloud

Same old advice
It's been a long night
Same old advices baby
Same old advice
It's been a long night
Same old advices baby

Same old advice
It's been a long night
Same old advices baby
Same old advice
It's been a long night
Same old advices baby

I'm dark! Dark!
Living for the after dark
Telling you it's all broken and this is nothing but a lie
I'm dark! Dark!
Living for the after dark
Telling you it's all broken and I'm not living in a cloud

Same old songs
Same old stories
It's a static world
Same old cities

Same old songs
Same old stories
It's a static world
Same old cities

Same old advice
It's been a long night
Same old stories

Same old advice
It's been a long night
Same old stories

Same old advice
It's been a long night
Same old stories

Same old advice
It's been a long night
Same old stories

I'm dark!

Après la tombée de la nuit

Les mêmes vieilles chansons
Les mêmes vieilles histoires
C'est un monde statique
Les mêmes vieilles villes
Et le changement ne vient pas
Toujours pareil

Je veux des bleus aux genoux
Toujours pareil
Je veux des cendres dans mes poumons
Ressentir le gain
Je suis dans les journaux
Toujours pareil
Et c'est une perte de temps

Je suis sombre ! Sombre !
Je vis pour l'après-minuit
Je te dis que tout est brisé et ce n'est qu'un mensonge
Je suis sombre ! Sombre !
Je vis pour l'après-minuit
Je te dis que tout est brisé et que je ne vis pas dans un nuage

Le même béton
Les mêmes excuses
C'est la pilule et le rythme
Les mêmes abus
Et le changement viendra
Toujours pareil

Je veux des baisers sur mes pieds
Toujours pareil
Efface les cendres de mes poumons
Ressentir le gain
Et toujours les journaux
Toujours pareil
Et c'est une perte de temps

Je suis sombre ! Sombre !
Je vis pour l'après-minuit
Je te dis que tout est brisé et ce n'est qu'un mensonge
Je suis sombre ! Sombre !
Je vis pour l'après-minuit
Je te dis que tout est brisé et que je ne vis pas dans un nuage

Les mêmes vieux conseils
C'était une longue nuit
Les mêmes vieux conseils chérie
Les mêmes vieux conseils
C'était une longue nuit
Les mêmes vieux conseils chérie

Les mêmes vieux conseils
C'était une longue nuit
Les mêmes vieux conseils chérie
Les mêmes vieux conseils
C'était une longue nuit
Les mêmes vieux conseils chérie

Je suis sombre ! Sombre !
Je vis pour l'après-minuit
Je te dis que tout est brisé et ce n'est qu'un mensonge
Je suis sombre ! Sombre !
Je vis pour l'après-minuit
Je te dis que tout est brisé et que je ne vis pas dans un nuage

Les mêmes vieilles chansons
Les mêmes vieilles histoires
C'est un monde statique
Les mêmes vieilles villes

Les mêmes vieilles chansons
Les mêmes vieilles histoires
C'est un monde statique
Les mêmes vieilles villes

Les mêmes vieux conseils
C'était une longue nuit
Les mêmes vieilles histoires

Les mêmes vieux conseils
C'était une longue nuit
Les mêmes vieilles histoires

Les mêmes vieux conseils
C'était une longue nuit
Les mêmes vieilles histoires

Les mêmes vieux conseils
C'était une longue nuit
Les mêmes vieilles histoires

Je suis sombre !