Paroles et traduction Mutabaruka - God Is a Schizophrenic

God Is a Schizophrenic

Talkin dis
Talkin dat
Everyone tryin tojustify where there at
Me u
U me
All of us tryin to be free
Now the clock says its time
Tic toc tic
God is a shizophrenic

Today u do dis
Tomorrow u do dat
God and devil
Both in u
Everything been done
Comin from who
Mornin and nite
Woman and man
Rich and poor tryin to be one
Wonderin what is sin
Time steps in
Tic toc tic
God is a shizophrenic

Check dis out without a doubt
Today tings are bad
Tomorrow u are sad
Goin through many changes in a very short time
Poverty is still linked with crime
Now the clock moves again
Who's to answer who's to blame
Tic toc tic
God is a shizophrenic

Now all u religious people out there
I know u might not like what u hear
God in the sky com down to die
God in the sky a universal lie
U out there sayin dis sayin dat
Still dont know just where its at
Rich and poor
The clock moves again
Tic toc tic
God is a shizophrenic

Бог - шизофреник

Говорят то
Говорят это
Каждый пытается оправдать свое место
Я ты
Ты я
Все мы пытаемся быть свободными
Теперь часы говорят, что пора
Тик-так, тик
Бог - шизофреник

Сегодня ты делаешь это
Завтра ты делаешь то
Бог и дьявол
Оба в тебе
Всё уже сделано
Исходит от кого
Утро и ночь
Женщина и мужчина
Богатые и бедные пытаются стать одним
Интересно, что такое грех
Время вмешивается
Тик-так, тик
Бог - шизофреник

Посмотри на это без сомнения
Сегодня всё плохо
Завтра ты грустишь
Проходишь через множество изменений за очень короткое время
Бедность всё ещё связана с преступностью
Теперь часы снова идут
Кто ответит, кто виноват
Тик-так, тик
Бог - шизофреник

Теперь все вы, религиозные люди
Я знаю, вам может не понравиться то, что вы слышите
Бог на небесах спустился, чтобы умереть
Бог на небесах - вселенская ложь
Вы там говорите то, говорите это
Всё ещё не знаете, где это
Богатые и бедные
Часы снова идут
Тик-так, тик
Бог - шизофреник