Paroles et traduction Mutabor - Ja Ja

Ja Ja

Jetzt wo wir wieder hier sitzen
Und alles übersehn
Die Köpfe sich erhitzen
Weil wir doch nicht drüberstehn
Laß uns die Seiten tauschen
Wie herum ist doch egal
Was soll ich Dir sagen
So ist es nun einmal

Ja ja, ja ja, ja ja
So ist es nun einmal
Ja ja, ja ja, ja ja
So ist es nun einmal

Was können wir erreichen
Wie werden wir uns gerecht
So viele Welten
Verstehen sich nur schlecht, doch
Wir sind die Entdecker

Die dem Alltag widerstehn
Auf auf zu neuen Gründen
Wir wollen lachend untergehn
Wo ist das Ende
Wo ist das Ziel
Was wollen wir nun wirklich
Was ist hier zuviel
Alles wiederholt sich
Das ist ein alter Zopf
Wir reden und wir reden
Rebellion im Hinterkopf

Да Да

Теперь, когда мы снова здесь сидим
И всё просмотрели,
Головы раскаляются,
Ведь мы всё ещё переживаем.
Давай поменяемся местами,
Как — неважно,
Что мне тебе сказать,
Так уж вышло.

Да да, да да, да да
Так уж вышло.
Да да, да да, да да
Так уж вышло.

Чего мы можем достичь?
Как мы поступим справедливо?
Так много миров
Понимают друг друга плохо, но
Мы — первооткрыватели,

Которые сопротивляются обыденности.
Вперед, к новым горизонтам!
Мы хотим смеясь погибнуть.
Где конец?
Где цель?
Чего мы на самом деле хотим?
Что здесь лишнее?
Всё повторяется,
Это старая история.
Мы говорим и говорим,
Мятеж в глубине души.