Paroles et traduction Mutabor - Lisa

Lisa

Ich komme aus'm Schliemann, es ist noch nicht zu spät
Ich möchte Lisa sehen, mal sehen wie's ihr geht
Ich werd sie überraschen mit einer Flasche Wein
Sie ist bestimmt zu Hause und fühlt sich sehr alleine
Das Telefon ist tot, das glaub ich nicht
Die Tür ist abgeschlossen, doch im Fenster brennt Licht
Seh ich da nicht Schatten hinter Deinem Vorhang
Lisa, mach die Tür auf, Du machst mich krank

Lisa, laß mich rein, Lisa, laß mich rein
Lisa, laß mich rein, laß mich rein rein rein, oh Lisa
Ich will bei Dir sein
Ich fange an zu schrein, ich fange an zu schrein
Lisa, laß mich rein, laß mich bitte bitte bitte bitte rein
Lisa, laß mich rein

Hör auf mit dem Quatsch, ich weiß, Du bist zu Haus
Hörst Du laut Musik, hast Du Kopfhörer auf
Hör ich da nicht Stimmen von Deinem Fenster her
Bist Du nicht alleine, das betrübt mich sehr
Jetzt nehm ich einen Stein und ziele ganz genau
Ich will ihr Fenster treffen, ich bin noch nicht zu blau
Zweimal geht's daneben, das kann doch wohl nicht sein
Dann ein lautes Scheppern, beim Nachbarn schlägt es ein

Lisa

I'm coming from the Schliemann, it's not too late yet
I want to see Lisa, see how she's doing
I'll surprise her with a bottle of wine
She's probably at home and feels very lonely
The phone is dead, I don't believe it
The door is locked, but there's light in the window
Don't I see shadows behind your curtain
Lisa, open the door, you're making me sick

Lisa, let me in, Lisa, let me in
Lisa, let me in, let me in come in come in, oh Lisa
I want to be with you
I'm starting to scream, I'm starting to scream
Lisa, let me in, let me in please, please, please, please come in
Lisa, let me in

Stop with the nonsense, I know you're home
Are you listening to loud music, do you have headphones on
Don't I hear voices from your window
You're not alone, it saddens me very much
Now I take a stone and aim very precisely
I want to hit her window, I'm not too drunk yet
Twice it goes next to it, that can't be right
Then a loud clatter, it hits the neighbor