Paroles et traduction Mutabor - Oberhemd

Oberhemd

Man poliert dir deinen Kopf
Und stützt dir deinen Leib
Das Leben ist Beruf
Wozu man dich erschuf
Füll' dein rosa Schwein
Und am Ende schlag' es ein

Und deine Mutter bügelt immer noch dein Oberhemd
Den letzten Schrei hast du verpennt
Auch saure Ÿpfel muß man essen, ja ja ich weiss
Dein Vater hat gesagt, ohne Fleiß kein Schweiss
Doch nur der Preis ist heiß

Oh der Preis ist heiss
Oh der Preis ist heiss
Oh der Preis ist heiss

Das Besteck ist nur geborgt
Der Teller viel zu voll
Friß' den Einheitsbrei
Verschluck' dich nicht dabei

Und deine Mutter bügelt immer noch dein Oberhemd ...

Zum Wohle der Nation
Hab' immer einen steh'n
Leg' nicht Hand an dich
Denn du gehörst dir nicht

Und deine Mutter bügelt immer noch dein Oberhemd ...

Dress Shirt

They polish your head
And support your body
Life is work
For which you were created
Fill your piggy bank
And crack it open in the end

And your mother still irons your dress shirt
You missed the latest fashion
You have to eat sour apples too, yes I know
Your father said, no sweat without work
But only the price is hot

Oh the price is hot
Oh the price is hot
Oh the price is hot

The cutlery is only borrowed
The plate is too full
Eat the standard fare
Don't choke on it

And your mother still irons your dress shirt ...

For the good of the nation
Always keep one going
Don't lay hands on yourself
Because you don't belong to you

And your mother still irons your dress shirt ...