Mutabor - Saufen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mutabor - Saufen




Saufen
Boozing
Saufen saufen saufen
Drinking drinking drinking
Noch mehr saufen
Drink more
Zu sein bedarf es wenig
To exist requires so little
Zum Wohl bedarf es viel
To health requires a lot
Ein Rülpser auf die Sitten
A burp to the customs
Heut' laß' ich mich nicht bitten
Today, don't try to talk me out of it
Ich greif' mit beiden Händen
I'll grab with both hands
Nach der Seeligkeit
For bliss
Willst Du nicht mein Bruder sein
Don't you want to be my brother
Dann sauf' ich eben ganz allein
Then I'll just drink alone
Dumme Lieder singen
Sing stupid songs
Sich in Stimmung bringen
Get in the mood
Dann schwappt die Seele über
Then the soul overflows
Und alle machen mit
And everyone joins in
Hoch soll'n die Wellen schlagen
Let the waves crash up
Wer kann mehr als ich vertragen
Who can handle more than me
Ich kann' nun mal nicht leiden
I simply cannot stand it
Wenn Du nicht Dein Glas erhebst
When you don't raise your glass
Willst Du nicht mein Bruder sein
Don't you want to be my brother
Dann sauf' ich eben ganz allein
Then I'll just drink alone
Saufen saufen saufen
Drinking drinking drinking
Noch mehr saufen
Drink more
Zu sein bedarf es wenig
To exist requires so little
Zum Wohl bedarf es viel
To health requires a lot
Ein Prost den Neunmalklug
A toast to the know-it-all
Hochprozentig unsre Tugend
Our virtue is high-proof
Die Welt dreht sich im Kreise
The world is spinning in circles
Und ich bin der Mittelpunkt
And I am the center
Willst Du nicht mein Bruder sein
Don't you want to be my brother
Dann sauf' ich eben ganz allein
Then I'll just drink alone
Es gibt kein Bier auf Hawaii ...
There is no beer in Hawaii ...
Kotzen kotzen kotzen
Coughing coughing coughing
Alles auskotzen
Cough everything up
Kalter Schweiß im Nacken
Cold sweat on my neck
Beim Kniefall vor dem Klo
Kneeling at the toilet
Sogar die weiße Weste
Even the white waistcoat
Bekotzt zum feuchten Feste
Vomited up for the drunken feast
Ich schließe meine Augen
I close my eyes
Und halte meinen Bauch
And hold my stomach
Willst Du nicht mein Bruder sein
Don't you want to be my brother
Dann geh' ich eben wieder heim
Then I'll just go home again





Writer(s): Axel Steinhagen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.