Paroles et traduction Mute Choir - Shadowboxing

Shadowboxing

I woke up tired and feeling old
Stared at the time, sinking into my mould
I don′t know why I'm pacing
Worn feet grow tired of chasing

(Ooh, Ooh) Believe every word you say
(Ooh, Ooh) Oil soaked, we dance with flames
(Ooh, Ooh) The renegades all left the rave
And I guess I did the same
Na Na Na Na
Na Na Na Na

My pride has grown, and my hair cut short
Ikea Homes, locks on every door
I′ve said so much, but can't find the meaning
Forever pushed on this crutch that keeps me from kneeling

Everything I ever wanted, yeah I got it
Until my feet touched the ground
Now just a broken man, singing 'bout his broken back
To brick walls who don′t hear the sound
Waited in line, waited in line
As if by waiting, I could jump to the front
Never arrive, Never arrive
The door closed shut, yeah the door closed shut

(Ooh, Ooh) Believe every word you say
(Ooh, Ooh) Oil soaked, we dance with flames
(Ooh, Ooh) The renegades all left the rave
And I guess I did the same
Na Na Na Na
Na Na Na Na
I reach for escape

Бой с тенью

Проснулся усталым, чувствуя себя стариком,
Смотрел на время, утопая в своей форме.
Я не знаю, почему я мечусь,
Изношенные ноги устали гоняться.

(О, о) Верь каждому моему слову,
(О, о) Пропитанные маслом, мы танцуем с пламенем,
(О, о) Все ренегаты покинули рейв,
И, похоже, я сделал то же самое.
На-на-на-на
На-на-на-на

Моя гордость выросла, а волосы коротко подстрижены,
Дома из ИКЕА, замки на каждой двери.
Я так много сказал, но не могу найти смысл,
Вечно опираюсь на этот костыль, который не даёт мне встать на колени.

Всё, чего я когда-либо хотел, да, я получил это,
Пока мои ноги не коснулись земли.
Теперь просто сломленный человек, поющий о своей сломанной спине,
Кирпичным стенам, которые не слышат звука.
Ждал в очереди, ждал в очереди,
Как будто, ожидая, я мог бы перепрыгнуть вперёд.
Никогда не прибыть, никогда не прибыть,
Дверь закрылась, да, дверь закрылась.

(О, о) Верь каждому моему слову,
(О, о) Пропитанные маслом, мы танцуем с пламенем,
(О, о) Все ренегаты покинули рейв,
И, похоже, я сделал то же самое.
На-на-на-на
На-на-на-на
Я ищу спасения.