Paroles et traduction MUTEMATH - Prytania (Live)

Prytania (Live)

Prytania, you're looking like a loaded gun
A loaded gun
Prytania, you know you are the baddest one
And the one I want
You're walking your walk and talking your talk
The blame is on you for stopping my heart
If I get my way, we'll marry someday
Who cares what they say
Prytania, you're looking like a loaded gun
A loaded gun
Prytania, you know you are the baddest one
And the one I want
The lines that I've said, the fool that I've been
May tell me that I'm in over my head
And no, I don't care, come on just say, yeah
I'm already there
Prytania, you're looking like a loaded gun
A loaded gun
Prytania, you know you are the baddest one
And the one I want
There you go
Ignore the palm of your hand
While you don't notice the ones you've got all wrong
I'm in the ground you're walking on
Would you try something you never have tried?
It doesn't matter how opposite we are
I'll be the last to break your heart, oh
Just keep it in mind, you know
Keep it in mind
Prytania
Prytania
Prytania, you're looking like a loaded gun
A loaded gun
Prytania, you know you are the baddest one
The na na, na na, na na, one I want
You're the one I want

Притания (Концертная запись)

Притания, ты словно заряженный пистолет,
Заряженный пистолет.
Притания, ты знаешь, ты самая крутая,
И та, которую я хочу.
Ты идешь своей походкой, говоришь своими словами,
Ты виновата в том, что мое сердце остановилось.
Если будет по-моему, мы поженимся когда-нибудь,
Плевать, что скажут они.
Притания, ты словно заряженный пистолет,
Заряженный пистолет.
Притания, ты знаешь, ты самая крутая,
И та, которую я хочу.
Слова, что я сказал, то, каким дураком я был,
Могут говорить мне, что я не потяну.
Но нет, мне все равно, скажи просто "да",
Я уже у твоих ног.
Притания, ты словно заряженный пистолет,
Заряженный пистолет.
Притания, ты знаешь, ты самая крутая,
И та, которую я хочу.
Вот так.
Не обращай внимания на линии на твоей руке,
Пока ты не замечаешь тех, кого ты совсем не так поняла.
Я у тебя под ногами.
Не попробуешь ли ты то, чего никогда не пробовала?
Неважно, насколько мы разные,
Я буду последним, кто разобьет тебе сердце, о,
Просто помни об этом,
Помни об этом,
Притания,
Притания,
Притания, ты словно заряженный пистолет,
Заряженный пистолет.
Притания, ты знаешь, ты самая крутая,
На-на-на-на-на, та, которую я хочу.
Ты та, которую я хочу.