Paroles et traduction Mutia Ayu - Juragan Empang
Juragan Empang
Хозяин пруда
Urip
sun
lagi
ketiban
lintang
Моя
жизнь
словно
звезда
упала,
Gemerlap
cahya
sinare
terang
Сверкает
ярко,
сиянием
полна.
Dasar
nasib
sun
lagi
kaberan
Моя
судьба
так
повернулась,
Didemeni
ning
juragan
empang
Что
полюбила
хозяина
пруда.
Rasa
seneng
sun
ora
kejagan
Чувствую
радость,
не
ожидала,
Duwe
demenan
macem
sampean
Иметь
любовь
такую
большую,
Uwonge
boral
bli
perhitungan
Он
щедрый,
не
считает
деньги,
Ngupai
sewakan
bandeng
se
empang
Ведь
сдает
в
аренду
садки
рыбные.
Duh
kakang
kula
demen
sampean
О,
милый,
я
люблю
тебя
так
сильно,
Demene
kula
sampe
bleg-blegan
Люблю
тебя
до
головокружения.
Yen
ora
teka
sanja
sedina
Если
не
увижу
тебя
за
день,
Kekatonen
byaen
kaya
ning
mata
То
образ
твой
стоит
перед
глазами.
Yen
bener
kakang
arep
temenan
Если
ты
действительно
хочешь,
Nglamar
kulo
nggo
pendamping
sampean
Попросить
моей
руки
у
родителей,
Ngomongo
karo
mimi
lan
mama
Поговори
с
мамой
и
папой,
Lamaran
sampean
pasti
ditrima
Твое
предложение
примут
с
радостью.
Rasa
seneng
sun
ora
kejagan
Чувствую
радость,
не
ожидала,
Duwe
demenan
macem
sampean
Иметь
любовь
такую
большую,
Uwonge
boral
bli
perhitungan
Он
щедрый,
не
считает
деньги,
Ngupai
sewakan
bandeng
se
empang
Ведь
сдает
в
аренду
садки
рыбные.
Duh
kakang
kula
demen
sampean
О,
милый,
я
люблю
тебя
так
сильно,
Demene
kula
sampe
bleg-blegan
Люблю
тебя
до
головокружения.
Yen
ora
teka
sanja
sedina
Если
не
увижу
тебя
за
день,
Kekatonen
byaen
kaya
ning
mata
То
образ
твой
стоит
перед
глазами.
Yen
bener
kakang
arep
temenan
Если
ты
действительно
хочешь,
Nglamar
kulo
nggo
pendamping
sampean
Попросить
моей
руки
у
родителей,
Ngomongo
karo
mimi
lan
mama
Поговори
с
мамой
и
папой,
Lamaran
sampean
pasti
ditrima
Твое
предложение
примут
с
радостью.
Urip
sun
lagi
ketiban
lintang
Моя
жизнь
словно
звезда
упала,
Gemerlap
cahya
sinare
terang
Сверкает
ярко,
сиянием
полна.
Dasar
nasib
sun
lagi
kaberan
Моя
судьба
так
повернулась,
Didemeni
ning
juragan
empang
Что
полюбила
хозяина
пруда.
Rasa
seneng
sun
ora
kejagan
Чувствую
радость,
не
ожидала,
Duwe
demenan
macem
sampean
Иметь
любовь
такую
большую,
Uwonge
boral
bli
perhitungan
Он
щедрый,
не
считает
деньги,
Ngupai
sewakan
bandeng
se
empang
Ведь
сдает
в
аренду
садки
рыбные.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Trondol Melody Nono
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.