Paroles et traduction Mutsuhiro Nishiwaki - Crazy Rainbow(オルゴール)

Crazy Rainbow(オルゴール)

Korubaluto buruu ni ukabeta kumo ga
Michi ni mayotta asu wo nurashita

Tasogare no mae ni waraeba ii dake sa
Negai nara chiisana mune no naka
Kibou de juumon wo kakereba...

Crazy Crazy Rainbow Star!!
Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
Kasokushita yokan nanairo no onpu kanade
Crazy Crazy Rainbow Star!!
Issho ni konai ka?
Bokura datenshi yume ni ya wo hanatsu no sa Darling Darling

Kinou yori hayaku namida ga nagarete
Oyogitsukareta machi de oboresou da

Hatsukoi no genri de akiramecha dame sa
Inori toka omotta subete ga
Hitori yogari demo dou ka kanaete...

Crazy Crazy Rainbow Star!!
Mubou na shoudou wa Booster!
Hitomi ni utsutta kanashii riaru wo kowase
Nukumori tsuki no hane wo ageyou
Shuuru na datenshi kokoro kara utau no sa Darling Darling

(Crazy Crazy Rainbow Star!! I'm a Crazy Rainbow Star!!)

Crazy Crazy Rainbow Star!!
Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
Korubaluto buruu ni nani iro wo kasanete yukou?

Crazy Crazy Rainbow Star!!
Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
Hitomi ni utsutta kanashii riaru wo kowase
Nukumori tsuki no hane wo ageyou
Shuuru na datenshi kokoro kara utau no sa Darling Darling

Crazy Rainbow(Music Box)

The clouds painted in cobalt blue
Drenched the future lost in the way

Just laugh before the twilight
If you have a wish, in your small heart
Cast a spell with hope...

Crazy Crazy Rainbow Star!!
Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
The accelerated premonition plays a seven-colored melody
Crazy Crazy Rainbow Star!!
Won't you come with me?
We angels are shooting arrows at dreams, Darling Darling

Tears flow faster than yesterday
I'm about to drown in the exhausted city

You can't give up on the principle of first love
All the prayers and thoughts
Even if it's selfish, I hope they come true...

Crazy Crazy Rainbow Star!!
Uncontrollable impulse is the Booster!
Break the sad reality reflected in your eyes
Let's raise the wings of the warm moon
We, the angels of the world, sing from the heart, Darling Darling

(Crazy Crazy Rainbow Star!! I'm a Crazy Rainbow Star!!)

Crazy Crazy Rainbow Star!!
Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
What color should we add to the cobalt blue?

Crazy Crazy Rainbow Star!!
Twinkle Twinkle Rainbow Star!!
Break the sad reality reflected in your eyes
Let's raise the wings of the warm moon
We, the angels of the world, sing from the heart, Darling Darling