にんじゃりばんばん - Mutsuhiro Nishiwaki traduction en allemand

にんじゃりばんばん

鮮やかに 恋して にんじゃりばんばん
なんだか にんじゃりばんばん
Bloom bloom bloom 花びらも舞う

飛んでけ にんじゃりばんばん
常識を変えたら 驚きが日常に

どうして にんじゃりばんばん
愛して にんじゃりばんばん
Ring Ring Ring 鳴らないメロディー
ふんわり 煙に巻き
空を駆けるのは にんにんにん キミだけだから

見えていたものが 七色に
変わる時 キミはきっと
手をのばしても 触れない光のようだから

どんな色にもならないで
キミは街を染めるよ
広がってゆくね 転がる巻物みたいな
道を作る

Ninjaribangbang

Verliebe dich strahlend, Ninjaribangbang
Irgendwie Ninjaribangbang
Bloom bloom bloom, auch Blütenblätter tanzen

Flieg davon, Ninjaribangbang
Wenn du die Normen änderst, wird Überraschung zum Alltag

Warum nur, Ninjaribangbang
Liebe mich, Ninjaribangbang
Ring Ring Ring, eine Melodie, die nicht klingelt
Sanft in Rauch gehüllt,
Nur du, Nin Nin Nin, rennst durch den Himmel

Wenn das, was du sahst, sich in sieben Farben verwandelt
Wirst du sicherlich
Wie ein Licht sein, das man nicht berühren kann, selbst wenn man die Hand ausstreckt

Nimm keine Farbe an,
Du färbst die Stadt
Sie breitet sich aus, wie eine sich rollende Schriftrolle
Erschaffst einen Weg