Mutsuhiro Nishiwaki - 愛の言霊~Spiritual Message~(オルゴール) - traduction des paroles en anglais




愛の言霊~Spiritual Message~(オルゴール)
Spiritual Message of Love ~Spiritual Message~ (Music Box)
生まれく叙情詩(セリフ)とは
What is a lyrical poem of birth (speech) like?
蒼き星の挿話
The story of a blue star.
夏の旋律とは 愛の言霊
The summer melody is a spiritual message of love.
生まれく叙情詩(セリフ)とは
What is a lyrical poem of birth (speech) like?
蒼き星の挿話
The story of a blue star.
夏の旋律とは 愛の言霊
The summer melody is a spiritual message of love.
宴はヤーレンソーラン
The feast is Ya-ren So-ran.
呑めど What Cha Cha
Drink, What Cha Cha.
閻魔堂は 闇や 宵や宵や
The Hall of Hades is dark, night, night.
新盆にゃ丸い丸い月も酔っちゃって
The round moon of the new Bon Festival is drunk.
由比ヶ浜 鍵屋 たまや
Yuigahama, Key shop, Tamaya.
童っぱラッパ 忘れ得ぬ父よ母よ
Little trumpet, unforgettable father and mother.
浮き世の侘しさよ
The sadness of the floating world.
童っぱラッパ 名も無い花のために
Little trumpet, for a nameless flower.
カゴメやカゴメ 時間よ止まれ
Kago-me, kago-me, time, stop.
エンヤコーラ!!
En-ya Ko-ra!!
生まれく叙情詩(セリフ)とは
What is a lyrical poem of birth (speech) like?
蒼き星の挿話
The story of a blue star.
夏の旋律とは 愛の言霊
The summer melody is a spiritual message of love.
生まれく叙情詩(セリフ)とは
What is a lyrical poem of birth (speech) like?
蒼き星の挿話
The story of a blue star.
夏の旋律とは 愛の言霊
The summer melody is a spiritual message of love.
縁はヤーレンソーラン
The bond is Ya-ren So-ran.
千代に What Cha Cha
For a thousand generations, What Cha Cha.
釈迦堂も 闇や 宵や宵や
Shaka-do is also dark, night, night.
鳶が湘南浪漫 風に舞っちゃって
The kite dances in the wind, a romantic Shonan.
縁の先ゃ 黄泉の国や
The end of the bond is the land of the dead.
童っぱラッパ 戦災(いくさわざわ)う人の
Little trumpet, the people who are in the midst of war.
涙か蝉しぐれ
Tears are like cicada songs.
童っぱラッパ 祭り囃子が聴こえる
Little trumpet, I can hear the festival music.
遊べよ遊べ ここに幸あれ
Play, play, happiness is here.
エンヤコーラ!!
En-ya Ko-ra!!
生まれく叙情詩(セリフ)とは
What is a lyrical poem of birth (speech) like?
蒼き星の挿話
The story of a blue star.
夏の旋律とは 愛の言霊
The summer melody is a spiritual message of love.
生まれく叙情詩(セリフ)とは
What is a lyrical poem of birth (speech) like?
蒼き星の挿話
The story of a blue star.
夏の旋律とは 愛の言霊
The summer melody is a spiritual message of love.
THE MESSAGE FROM T.C.
THE MESSAGE FROM T.C.
IT SOUNDS LIKE AN M.C.
IT SOUNDS LIKE AN M.C.
THE MESSAGE FROM T.C.
THE MESSAGE FROM T.C.
COME-A COOL RAP TO ME
COME-A COOL RAP TO ME
生まれく叙情詩(セリフ)とは
What is a lyrical poem of birth (speech) like?
蒼き星の挿話
The story of a blue star.
夏の旋律とは 愛の言霊
The summer melody is a spiritual message of love.
生まれく叙情詩(セリフ)とは
What is a lyrical poem of birth (speech) like?
蒼き星の挿話
The story of a blue star.
夏の旋律とは 愛の言霊
The summer melody is a spiritual message of love.
生まれく叙情詩(セリフ)とは
What is a lyrical poem of birth (speech) like?
蒼き星の挿話
The story of a blue star.
夏の旋律とは 愛の言霊
The summer melody is a spiritual message of love.
禮!
Greetings!
幾千億年前の光が 人の世の運命を僕に告げるの
The light from billions of years ago tells me the fate of the human world.
生まれく叙情詩(セリフ)とは
What is a lyrical poem of birth (speech) like?
蒼き星の挿話
The story of a blue star.
夏の旋律とは 愛の言霊
The summer melody is a spiritual message of love.
過去に多くの人が 愚かな者が 幾千億年前の星の光見て
Many people in the past, foolish people, saw the light of the stars billions of years ago.
戦をしたり 罪犯したなら ぼくもまたそれを繰り返すのか
If they fought wars or committed crimes, will I repeat that too?
生まれく叙情詩(セリフ)とは
What is a lyrical poem of birth (speech) like?
蒼き星の挿話
The story of a blue star.
夏の旋律とは 愛の言霊
The summer melody is a spiritual message of love.
今は滅びた星の光なのに 見つめるままに 夢に見るたびに
Even though the light of that star is now extinct, I see it, and every time I dream about it.
涙ぐむのはなぜなのか そして僕はどこから来たのか
Why do I tear up? And where did I come from?
この魂は誰のものなのか YeahYeahYeah
Whose soul is this? Yeah Yeah Yeah






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.