金魚花火(オルゴール) - Mutsuhiro Nishiwaki traduction en russe

金魚花火(オルゴール)

心に泳ぐ 金魚は
恋し 想いを 募らせて
真っ赤に 染まり 実らぬ 想いを

知りながら それでも
そばにいたいと 願ったの

夏の匂い 雨の中で
ぽたぽたおちる 金魚花火
光で 目がくらんで
一瞬うつるは あなたの優顔

心に泳ぐ 金魚は
醜さで 包まれぬよう
この夏だけの 命と 決めて
少しの 時間だけでも
あなたの 幸せを 願ったの

夏の匂い 夜が包んで
ぽたぽたおちる 金魚花火
どんな言葉にも できない
一瞬うつるの あなたの優顔

夏の匂い 雨の中で
夏の匂い 雨の中で

夏の匂い 雨の中で
ぽたぽたおちる 金魚花火
光で 目がくらんで
一瞬うつるは あなたの優顔
夏の匂い 夜が包んで
ぽたぽたおちる 金魚花火
どんな言葉にも できない
一瞬うつるの あなたの優顔

Фейерверк Золотая рыбка (Музыкальная шкатулка)

Золотая рыбка, плывущая в моем сердце,
Всё сильнее тоскует,
Окрашиваясь в ярко-красный цвет неразделенной любви.

Зная это,
Я всё равно хотела быть рядом с тобой.

Запах лета, под дождем
Медленно падают фейерверки "Золотая рыбка".
Свет слепит мне глаза,
И на мгновение появляется твое нежное лицо.

Золотая рыбка, плывущая в моем сердце,
Чтобы не быть охваченной уродством,
Решила, что ее жизнь продлится лишь это лето,
И хоть на короткое время
Я желала твоего счастья.

Запах лета, ночь окутывает,
Медленно падают фейерверки "Золотая рыбка".
Какие бы слова я ни произносила,
На мгновение появляется твое нежное лицо.

Запах лета, под дождем
Запах лета, под дождем

Запах лета, под дождем
Медленно падают фейерверки "Золотая рыбка".
Свет слепит мне глаза,
И на мгновение появляется твое нежное лицо.
Запах лета, ночь окутывает,
Медленно падают фейерверки "Золотая рыбка".
Какие бы слова я ни произносила,
На мгновение появляется твое нежное лицо.