Paroles et traduction Mutya Buena - Paperbag

Paperbag

I'm sitting here with a piece of paper
Says here's my number, won't you call me later
I called you the next day
And that's how we got started

I'm sitting here thinking what we've been through
In front a pile of things reminded me of you
It's weird that so much time hardly takes up any space at all
Things I say for us to look at
Now our future's lost in the past
Gotta put it away, put it away

I don't know how it can fit
'Cuz it's all we were, it's all we ever had
Memories
Sitting all alone in a paper bag
Maybe I should get rid off this
But it's all the love
It's all the dreams we had
You and me
Sitting on a shelf in a paper bag (sitting, sitting)

The note you wrote when we had our first fly
The car that you bought me
After sharing our first night
I know we had some bad
But we had lots of good times too (good times too)
Some tickets to a concert and a menu
Some pictures from the night
When I lost my queue
It's funny how these things tell the story of our love affair

Can't hold on to us, no longer
If I do I'm going under
Gotta pack it away, pack it away

I don't know how it can fit
'Cuz it's all we were, it's all we ever had
Memories
Sitting all alone in a paper bag
Maybe I should get rid off this
But it's all the love
It's all the dreams we had
You and me
Sitting on a shelf in a paper bag (sitting, sitting)

Oh Oh Oh Oh
I don't know how... oh yeah yeah
Memories... Oh in a paperbag!

Oh, only got only
But it's all the love
It's all the dreams we had
You and me
Sitting on a shelf in a paper bag (sitting, sitting)

Memories...
It's all the love
It's all the dreams
You and me
Sitting on a shelf in a paper bag

Бумажный пакет

Я сижу здесь с листком бумаги,
На котором написан твой номер, позвонишь мне позже?
Я позвонила тебе на следующий день,
И вот так все началось.

Я сижу здесь и думаю о том, через что мы прошли,
Перед кучей вещей, которые напоминают мне о тебе.
Странно, что так много времени занимает так мало места.
Вещи, которые я храню для нас,
Теперь наше будущее потеряно в прошлом.
Надо убрать это, убрать.

Я не знаю, как все это может поместиться,
Ведь это все, чем мы были, все, что у нас когда-либо было.
Воспоминания
Лежат в одиночестве в бумажном пакете.
Может быть, мне стоит избавиться от этого,
Но это вся любовь,
Все наши мечты.
Ты и я
Лежим на полке в бумажном пакете (лежим, лежим).

Записка, которую ты написал, когда мы впервые полетели,
Машина, которую ты мне купил,
После нашей первой ночи вместе.
Я знаю, что у нас были плохие времена,
Но у нас было много и хороших (хороших времен).
Билеты на концерт и меню,
Фотографии с той ночи,
Когда я потеряла свою очередь.
Забавно, как эти вещи рассказывают историю нашей любви.

Не могу больше держаться за нас,
Если я продолжу, я утону.
Надо убрать это, убрать.

Я не знаю, как все это может поместиться,
Ведь это все, чем мы были, все, что у нас когда-либо было.
Воспоминания
Лежат в одиночестве в бумажном пакете.
Может быть, мне стоит избавиться от этого,
Но это вся любовь,
Все наши мечты.
Ты и я
Лежим на полке в бумажном пакете (лежим, лежим).

О, о, о, о
Я не знаю, как... о, да, да
Воспоминания... О, в бумажном пакете!

О, осталось только это,
Но это вся любовь,
Все наши мечты.
Ты и я
Лежим на полке в бумажном пакете (лежим, лежим).

Воспоминания...
Это вся любовь,
Все наши мечты.
Ты и я
Лежим на полке в бумажном пакете.