Muxaveli - Moving On Going On My Way - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Muxaveli - Moving On Going On My Way




Moving On Going On My Way
Двигаюсь Дальше, Продолжаю Свой Путь.
Yeah, everybody talks a lot behind everyone's back
Да, все много говорят за спиной друг у друга
A lot of backbiting, gossiping, but
Много злословия, сплетен, но
Moving on, going on, on my way
Двигаюсь дальше, продолжаю свой путь
Moving on, going on, on my way
Двигаюсь дальше, продолжаю свой путь
This life that I am leading
Эта жизнь, которую я веду
Nobody knows what I believe in
Никто не знает, во что я верю
But such is the way of the world
Но так уж устроен мир
If a ship is sinking, they all be jumping
Если корабль тонет, все прыгают с него
When it's all good and with you
Когда у вас все хорошо и вы с ними заодно
They are running the situation
Они управляют ситуацией
They be creating, preaching about positivity
Они созидают, проповедуют позитивный настрой
But in reality, they be hating
Но на самом деле они ненавидят
No matter how hard you are working
Неважно, насколько усердно вы работаете
Every blessing you be receiving
Каждое благословение, которое вы получаете
They don't see the work you put in
Они не видят того, что вы делаете
But only look at it
Но только взгляни на это
As for the stars you be reaching
Что касается звезд, к которым ты стремишься,
They label you as the devil
Они называют тебя дьяволом
But through their own actions, they be deceiving
Но своими собственными действиями они обманывают
If I got food to share, then I am sharing
Если у меня есть еда, которой я могу поделиться, то я делюсь
I got loads of care, then for everyone I am caring
У меня много заботы, и я забочусь обо всех
This whole world is mine
Весь этот мир принадлежит мне
Through my inner light I shine
Благодаря моему внутреннему свету я сияю
Staying forever humble, then focus on my grind
Оставаясь всегда скромным, я сосредотачиваюсь на своей работе
Making music is my passion
Создание музыки - моя страсть
I write that beats my soul
Я пишу то, что трогает мою душу
Call me old-fashioned through my words
Назовите меня старомодным из-за моих слов
Showing compassion
Проявляю сострадание
Never thought that I would make it
Никогда не думал, что у меня получится
Place myself against all odds
Ставлю на себя вопреки всему
It's a bet on myself
Это ставка на самого себя
Anytime I would take it
Я бы сделал это в любое время
Every move I made, I don't regret it
О каждом своем шаге я не жалею
If it's attention I want through my work
Если это внимание, которое я хочу привлечь своей работой
I'll get it, I'll get it
Я разберусь, я разберусь...
If it's pain you cause in our relationship
Если это боль, которую ты причиняешь нашим отношениям
I'll recognize it
Я осознаю это
I'll bar the ache
Я сдержу боль
I get to every word that I say
Я отвечаю за каждое свое слово
My actions will back it
Мои поступки подтвердят это
My actions will back it
Мои поступки подтвердят это
The path I chose for me
Путь, который я выбрал для себя
This is who I was meant to be
Это то, кем я должен был стать
You never helped me to make it
Ты никогда не помогал мне добиться этого
I never begged in front of anyone
Я никогда ни у кого не просил милостыню
So I don't put out a image for you to break it
Поэтому я не выставляю свой образ так, чтобы вы его нарушили
This is my reality
Это моя реальность.
I don't believe in faking it
Я не верю в притворство
Till you make it
Пока у тебя это не получится
You can take it
Ты можешь это принять
You can take it
Ты можешь это принять
Moving on
Двигаться дальше
Going on
Продолжается
My way
Мой путь
Moving on
Двигаться дальше
Going on
Продолжается
My way
Мой путь
Moving on
Двигаться дальше
Going on
Продолжается
My way
Мой путь
It's just too much pain
Это просто причиняет слишком много боли
Again and again
Снова и снова
Every day
Каждый день
I'm going through this pain
Я переживаю эту боль
This pain
Эту боль...
I can take it
Я могу это вынести
I can take it
Я могу это вынести
How will I ever make it
Как я вообще смогу это сделать
Moving on
Двигаться дальше
Going on
Продолжается
My way
Мой путь
Moving on
Двигаться дальше
Going on
Продолжается
My way
Мой путь
Moving on
Двигаться дальше
Going on
Продолжается
My way
Мой путь
Moving on
Двигаться дальше
Going on
Продолжается
My way
Мой путь
Finding love from the heavens
Обретаю любовь с небес
Above our being
Которая выше нашего существа
So heartbroken
Я так убит горем
I've had enough
С меня хватит
Can't always wear a smile
Не могу же я всегда улыбаться
And be acting all tough
И вести себя очень жестко
But like me
Но, как и я,
Many have had it rough
Многим приходилось нелегко
I just can't stay stuck
Я просто не могу оставаться в тупике
Depending on luck
Полагаясь на удачу
Every time they broke my trust
Каждый раз, когда они обманывали мое доверие
Seeming from me
Казалось, что это от меня зависит
I need to move this way for myself
Мне нужно пройти этот путь самостоятельно
If I must have this new life for myself
Если я хочу начать новую жизнь для себя
I construct
Я созидаю
They want to see me self-destruct
Они хотят, чтобы я самоуничтожился
But I am staying in my lane
Но я остаюсь на своем пути
Never letting my efforts go in vain
Никогда не позволяю своим усилиям пропасть даром
They thought I was crazy
Они думали, что я сумасшедший
But my passion has driven me insane
Но моя страсть свела меня с ума
Not only I have nothing to lose
Мало того, что мне нечего терять, так еще и терять
But by playing games with me
Но играя со мной в игры
You have got nothing to gain
Ты ничего не выиграешь
So you better carefully choose
Так что вам лучше тщательно выбирать
I don't call for hype
Я не призываю к шумихе
If it ain't then I will say it
Если это не так, то я скажу это сам.
It ain't my type
Это не в моем вкусе
Moving on
Двигаться дальше
Going on
Продолжается
My way
Мой путь
Moving on
Двигаться дальше
Going on
Продолжается
My way
Мой путь
Moving on
Двигаться дальше
Going on
Продолжается
My way
Мой путь
Moving on
Двигаться дальше
Going on
Продолжается
My way
Мой путь
Moving on
Двигаться дальше
Going on
Продолжается
My way
Мой путь





Writer(s): Muzamil Zaman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.