Muxaveli - Stop This Genocide (feat. Jay Fehrman) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Muxaveli - Stop This Genocide (feat. Jay Fehrman)




Stop This Genocide (feat. Jay Fehrman)
Arrêtez ce génocide (feat. Jay Fehrman)
Yeah, yeah, let's go
Ouais, ouais, allons-y
Quit judging others, man
Arrête de juger les autres, mec
Quit judging others and recognize the demon inside
Arrête de juger les autres et reconnais le démon qui est en toi
Stop this shiite genocide
Arrête ce putain de génocide
Every day I am fighting this gimmick
Chaque jour, je me bats contre ce truc
A fake smile on my face and the whole life
Un faux sourire sur mon visage et toute ma vie
The way I live it, the passion I found in the music
La façon dont je la vis, la passion que j'ai trouvée dans la musique
I want to quit it, this fake love you can stick it
J'ai envie de tout laisser tomber, ce faux amour, tu peux te le mettre je pense
The one in the heavens, I pop a fake with it
Celui du ciel, je fais semblant avec
So I chose to focus my energy on my goals
Alors j'ai choisi de concentrer mon énergie sur mes objectifs
As I shifted with a mind so dark and twisted
Alors que j'évoluais avec un esprit si sombre et tordu
Every day feels like as I go out my life, I risk it
Chaque jour, j'ai l'impression qu'en sortant de ma vie, je prends un risque
Trying to slit my wrist as I choose to quit
Essayer de me trancher les veines alors que je choisis d'abandonner
Going through these insane feelings with a knife in one hand and quit
Traverser ces sentiments fous avec un couteau dans une main et abandonner
But then I look into the mirror and change my mind
Mais ensuite je me regarde dans le miroir et je change d'avis
But there is something missing and the light is
Mais il manque quelque chose et la lumière est
Sparking a fire in my brain
Elle allume un feu dans mon cerveau
I am still insane as I am going through this change
Je suis toujours fou alors que je traverse ce changement
My own inner to outer transformation I arrange
Ma propre transformation intérieure et extérieure, j'organise
Growing my lyrical rate as going deep into the universe
Augmenter mon rythme lyrique en m'enfonçant dans l'univers
It's my aim, it's my aim
C'est mon but, c'est mon but
I got to live in the pain here
Je dois vivre dans la douleur ici
Buzz the flame as in my criminal mind I maintain
Bourdonner la flamme comme dans mon esprit criminel je maintiens
I got to get out of this matrix
Je dois sortir de cette matrice
But the game remains the same
Mais le jeu reste le même
But the game remains the same
Mais le jeu reste le même
Quit judging others and recognize the demon inside
Arrête de juger les autres et reconnais le démon qui est en toi
Stop this shiite genocide
Arrête ce putain de génocide
Quit judging others and recognize the demon inside
Arrête de juger les autres et reconnais le démon qui est en toi
Stop this shiite genocide
Arrête ce putain de génocide
Where do I go? Where do I hide
dois-je aller ? dois-je me cacher
I am the darkness within you
Je suis l'obscurité en toi
I am your dark side within you
Je suis ton côté obscur en toi
I reside as these verses you recite
Je réside comme ces vers que tu récites
But there is a conclusion that you would write
Mais il y a une conclusion que tu voudrais écrire
I have always been wrong
J'ai toujours eu tort
I chose the right side
J'ai choisi le bon côté
And still after all of these years I get to witness a shy genocide
Et encore après toutes ces années, je suis témoin d'un timide génocide
Then they stand with their chest out and declare against the system we fight
Puis ils se tiennent la poitrine bombée et déclarent que nous luttons contre le système
But this society never could stand beside the right side
Mais cette société n'a jamais pu se ranger du côté du bien
As they keep on forgetting their pride
Comme ils continuent d'oublier leur fierté
But their ignorance has reached new heights
Mais leur ignorance a atteint de nouveaux sommets
By always giving power to the might
En donnant toujours le pouvoir à la force
By always giving power to the might
En donnant toujours le pouvoir à la force
Quit judging others and recognize the demon inside
Arrête de juger les autres et reconnais le démon qui est en toi
Stop this shiite genocide
Arrête ce putain de génocide
Quit judging others and recognize the demon inside
Arrête de juger les autres et reconnais le démon qui est en toi
Stop this shiite genocide
Arrête ce putain de génocide
To you voices, do you ever listen
Toi, les voix, écoutez-vous jamais ?
There are many things that you are missing
Il y a beaucoup de choses que vous manquez
You sound like a couple of snakes, listen
Vous ressemblez à un couple de serpents, écoutez
Just take a moment, take a break
Prenez juste un moment, faites une pause
Look at yourself, recognize your mistake
Regardez-vous, reconnaissez votre erreur
It's not them, it's you who is promoting hate
Ce n'est pas eux, c'est vous qui encouragez la haine
As you all are blaming actions of a couple of people
Comme vous blâmez tous les actions de quelques personnes
To people who don't even relate
À des gens qui n'ont même pas de lien
And in the comment section you hold a religious debate
Et dans la section des commentaires, vous tenez un débat religieux
Why doesn't your soul shake and something kicks you back to be wide awake
Pourquoi ton âme ne tremble-t-elle pas et quelque chose te donne un coup de pied pour te réveiller ?
Wide awake
Réveille-toi
You talk a lot of knowledge without going to college
Tu parles beaucoup de savoir sans aller à l'université
You ain't been doing the education to be able to teach the nation
Tu n'as pas fait d'études pour pouvoir enseigner à la nation
But since your tongue wants to cast a spade
Mais puisque ta langue veut jeter un pique
Stop this shiite genocide
Arrête ce putain de génocide
Yeah, a lot of racists, I am throwing the shade
Ouais, beaucoup de racistes, je leur fais de l'ombre
I ain't a Shia myself, but as a human being I gotta call a spade a spade
Je ne suis pas chiite moi-même, mais en tant qu'être humain, je dois appeler un chat un chat
A spade a spade
Un chat un chat





Writer(s): Muzamil Zaman


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.