Paroles et traduction Muxtar Abseynov - Pərdələr

Pərdələr

Keçir ömür nağıl
Sönür işıq yaşıl
Dönən soyuq günəş
Bu gün həzin yağış

Qarışır pərdələr
Bu gecə küləyə, ey
Doğmalar dönsələr
Çox uzaq bu payız

Dəniz qədər gözəl
Hər an, hər iz həyat
Nə kin, nə qəm, kədər
Sevinc olur hədər

Qarışır pərdələr
Bu gecə küləyə, ey
Doğmalar dönsələr
Çox uzaq bu payız
Qarışır pərdələr
Bu gecə küləyə, ey, ey
Doğmalar rast gələr
Çox uzaq ürəyə

Curtains

Life passes like a fairytale, my love
The green light fades away
The sun turns cold
Today, a melancholic rain

Curtains intertwine
Tonight, with the wind, oh
If only loved ones would return
This autumn feels so far away

Beautiful as the sea, my dear
Every moment, every trace of life
No hatred, no sorrow, no grief
Joy becomes futile

Curtains intertwine
Tonight, with the wind, oh
If only loved ones would return
This autumn feels so far away
Curtains intertwine
Tonight, with the wind, oh, oh
Loved ones will meet again
So far from the heart